1000089644

97 -

CATAPE. m. Colomb . ' Arbusto muy común , de flores ama–

rillas'.

(Cerbera lhevetia).

ER. , JAU.

CATAR.~.

f. Venez. •Zumo de la

yuca

amarga, ligeramente

cocido, al cual se le agregan, para darle sabor picante,

algunos pimientos'. LA.

CAUTAR 'hechizar'. Simple localismo de Arequipa (Perú).

PBM., EDTR .

C.\THUMBA:

Colomb. •Calado, labor que imita la randa o

encaje'. AS ..jj Méx. ' Voltereta'. FCN.

//Hacer cala–

lumb.as

Gua

' Prodigar cortesías'. ABJ.

CAT.n. Ecuad. y

P~rú .

'Cata ahí , mira ahí , ten en cuenta

esto o ·aquell o'. HV., PBM. Para otras contraccioites,

véanse :

elaqui; elay; velay.

• CATEAR ' tantear el terreno en busca de minerales'. Colomb.,

Perú y Venez. RUU. , FR ., PBM. , LA .jj2• 'allanar,

t·egistrar una casa'. AmCentral y Perú . SSG., PBJ\1.

En general, 'ca tar, registrar, juzgar, solicitar'. SSG.

CATEY

(Dar).

PRico 'Dar que hacer'.

CATmíA ' el residuo de la harina de yuca'. SDgo . y Venez.

ET. , LA. No es 'el residuo' en PRico ; es 'la harina de

yuca

que se ·emplea para hacer

casabe

y otras tortas'.

CATIGUÁ 'cierto árbol'.

( Trichilia catiguá,

A. Juss). Es voz

guaraní y corre en Argent. , Parag. y Brasil. MAM. ,

para quien la voz es aguda .

CATI:'IGA 'ol?r desagradable '. Parag. y Urug. MAM. , JdV.

CATI;,Guoo 'que tiene

catinga'.

Urug. JdV.

CATIRA. f. Venez. •Especie de

yuca

amarga'. LA .

CATIRE . (No

voz indígena. Ha sido introducida de las

Antillas francesas,

es el vocablo frañcés

cataire,

dm·i–

vado de

cal,

hoy

chal

'gato') JCal.

CATmo ' rubio'. Asi en Arequipa y otros lugares del Perú.