1000089635

DEJATIVO

-DEJAR a uno EN PAÑALES. fr. Dejarle en ci.1eros.

_:_2, Si .se dice de una persona respecto de otra,

en Co1ombia significa, ser aquélla incomparable–

mente superior a ésta.

-DEJAR ZAPATERO a uno. fr. fig. fam. En el jue–

go del dominó, dejarle sin hacer una sol a domi-

nada.

-DEJANTE QUE. m. adv. Además de que, no obs–

tante que, a pesar de que, sin embargo. DE}ANTE

QUE

no me pagan, todarvía me quieren hacer tra–

bajar.-(Vulgarismo caprichoso

arbitrario, al

parecer, por

.m~s

que pueda decirse "dejar a un

lado", en el mismo sentido; pero de todos modos

usualísimo popularmente,. aunque casi relegado a

las clases campesinas.)

-No DEJANTE QUE. m. adv. Vulgarmente, no obs–

tante.

-No DEJAR DE

NO.

No 'dejar de. Sobra el segundo

NO.' Es usual en Colombia.

-No DEJARSE. fr. fig. fam. En Méjico, no sufrí,.t

ofensa sin devolverla.

-DÉJA:rE ESTAR. expr. faro. mejicana, que se dice

por pierde cuidado, confía;

otras veces con

sentido irónico o de amenaza. DÉJATE ESTAR,

que

yo pagaré;

o ,DÉJATE ESTAR,

que yo no te daré es–

to, si tú no me das aquello.

DEJATIVO, VA. adj>. v. Que tiene cierto dejo o

acento especial, pm. en la

voz.-(IsAA~s,

Ma–

ría,

c. LVII, dice: "Lo DEJATIVO de. su voz, cuya

gracia consiste, en gentes de la raza, en elevar

el tono de la sílaba acentuada de' la palabra fi–

nal de cada frase."-En Chile se usa

dejatirvez,_

tal vez también el adjetivo correlativo.)

DEJATIVEZ. f. Calidad de dejativo. Úsase en

Chile.

DEJAZÓN. f. v. Dejadez, pereza, flojera.

DEJE. m. En Puerto Rico, dejo, acento particu–

lar.-2. En Guatemala y Puerto Rico, dejo ; pla–

cer o disgusto que siguen a una acción, en quien

la ejecuta.

DELA'.CióN. f. En Chile, llamamier:ito de la ley

a aceptar o repudiar una herencia, asignación o

legado.

DELANTAR. m. v. Delantal.-(Cada vez que el

culto

sale de ·la forma común en las derivacio–

nes, el vulgo se mantiene dentro de ella. Si hay

"adelantar", supone, debe haber DELANTAR.)

DELANTE.

-LLEVARSE¡ a uno POR DELANTE.

fr.

fig. fam. En

Argentina, Puerto Rico y Chile, atropellarle, arro–

llarle.-2. fig. fam. Menospreciarlo, vejarlo.

DELAVARES. m. pi. Indios de la raza de los

algonquinos, indígenas de la América Seten–

trional.

DELEGABLE. adj. Que .puede delegarse.

La ju–

risdicción es

DELEGABLE

en los jueces.

DELEGADO, DA. m. y f. 'En Puerto Rico, per–

sona que por elección popular integra la Asam–

blea Legislativa.

DELEGATORIO, RIA. adj. Que recibe una de-:

legación.

DELGADO.

-VERSE, o ESTAR, uno EN LAS DELGADITAS. expr.

adv. fig. fam. En riesgo ' próximo, en peligro,,..

inminente.

DELFf .

(Delphinus delphis.)

m. El bufeo.

DELICARSE. pr. Vulgarismo populachero de M é–

jico, por ponerse delicado ; tan coman como

al–

zar

enseñarse.

DELIQUETE. adj. desp. Delicado, muy sensible

559

DE.NGUE

al dolor. Hállase

el norte de Argentina (Sal–

ta).

- DELLEÑ. (Del arauc.

dellen,

volver de ur,i lado a

otro.) m. En Chiloé, cierto 'recipiente de ma–

dera.

DEMAJAGUA. f. En Cuba y Puerto Rico, m¡i–

jagua, ,planta.

DEMAJAGUAL. m. En Cuba, MAJAGUAL.

DEMARCABLE. adj . Susceptible de demarcar e

o delinear.

DEMÁS (DE). adv. m. Demás.

DE MÁS. "Con mucho gusto. De sobra. Inter–

jecc10n muy común en nuestro pueblo para ma–

nifestar la complacencia con que atiende a uha

insinuación o a una exigencia.- "¿Me hace us–

ted el favor de traer eso ?"-DE

MÁS."

(ROBLE–

DO ) . Propia de Colombia.

DEMASIADO. adj . Muy o mucho. "La quiero

DEMASIADO; es DEMASJADO honrado", son expresio–

nes DEMASIADO hispanamericanas.

DEMEICO. (Del arauc.

dtMnullcon,

chamarascas.)

m. En Chile, astillas para encender fu ego.

DEMELTO. . (Del arauc.

tu rumultum.)

m. En

Chiloé, terreno donde se siembra trigo por se–

gunda vez.

DEMENTADO, DA. adj. Demente, loco, idiota,

falto de juicio.

DEMENTIZAR. neol. Dementar.

DEMÍ. m. Nombre vulgar de una planta para–

guaya, cuya resina es muy útil en la industria.

DEMOCRATIZABLE. adj. Que se le puede ha–

cer demócrata o democrático.

DEMOCRATIZADOR, RA. adj. Que democra–

tiza.

DEMOLER. tr. En Cuba, hablándose de hacien–

das o fincas rústic¡is, poner fin al objeto de un

e tablecimiento o abandonarlo, cambiándolo o

trasformándolo en otro.

DEMOLITORIO. m. Se dice en Cuba, en lengu a–

je forense, del juicio para dividir una hacien–

da comunera.

DEMONIAL. m. .una gran cantidad, mucho, mu–

chísimo. Dícese principalmente en Méjico.

DEMONTRES. m. Demontre.

DEMORA. f. ant. D eterminado número de días

que cada semana o cada mes servía un indio en

la casa o en las granjerías de su encomendero,

en sustitución y equivalencia del tributo que le

correspondía abonar según la tasa preexistente.-

2. Específicamente, temporada de ocho meses que

debían los indios trabajar en las minas, pór obli–

gación de encomienda.-3. En Cuba se llamó así

el tiempo que duraban' ordinariamente los traba–

jos de labranza o de la minería.

DEMORÓN, NA. adj. En Chile, TARDÓN.

Ú .

c. s.

DEMOROSO,_ SA. adj. En Chile, tardo, tardío.

ú.

t ..

c. s.

DEMPU. (Del arauc.

thenvúl,

terrón, grano o mi–

gaja.) m. En Chiloé, · trozo

~grueso

de milcao

que suele echarse en la mazamorra de manzanas.

DENEGARSE. pr. v. Desdecirse, retractarse.

DENGOSO, SA. adj. Dícese de la persona que

al andar contonea las caderas. Además del uso

propio.

DENGUE.

Nombre vulgar\ que se da en Chi}e

a la maravilla o

arrebolera

de Méj ico, planta

nictaginácea

(Mirabilis jalapa)

.-2. Flor de es–

ta planta.-3. En Argentina, vulgarmente, sinuo-

idad, altibajo, zigzag.

DENGUE. m. Contoneo, movimiento de las cade-