181 / 672
BACHAJÉ
176
BAGAZO
de campesinos: a la zorra, candilazo; macheta–
zo a caballo de espadas, se dice en Méjico.
BACHAJÉ. com. En Colombia, .jifero, matarife.
BACHAJóN, NA. adj. y m. y f. Indio de una
tribu de la grap. . familia maya-quiché, que ha–
bita todavía alguna región del territorio de Chia–
pas, en Méjico, y ,del de Guatemala, donde ha–
ce vida semisalvaje.-2. adj. Relativo a las gen-
. tes de esta tribu.
BACHAQUERO. m. Nido de bachacos, que con–
siste en grandes galerías subterráneas, de prefe–
rencia en terrenos arcillosos, duros, rnjizos; muy
frecuentes en el alto Orinoco, en Venezuela.-'--2.
adj.
Rel~tivo
a . la hormiga llamada
bachaco.
Admite el femenino;
Campos
BACHAQUEROS se
llaman aquellos en que abunda esta hormiga.
HACHATA. f. En Cuba y Puerto Rico, holgorio,
di ver ión. juerga, parranaa.-2. Broma, baya.
BACHATEAR. intr. Divertirse, bromear, estar de
juerga. Voz cubana.
BACHATEO. m. En Cuba, conjunto de bachatas.
2. Acción
y
efecto de bachatear.
BACHATERO,
RA.
adj. En Cuba y Puerto Rico,
amigo de bachatas, juergas o diversiones.
BACHAXIú. (Voz maya.
Commelina longicau–
Lis,
JACQ.) m. Nombre v ulgar yucateco de una
planta, especie de coapacle.
BACHER. m. Nombre vulgar que en Méjico se _
da a un animal prociónido propio de la costa
occidental de Ja Baja California
[Taxidea taxu
infusca,
THOM. ) . Es una variedad local del
·
tlalcoyote
o
puerco juín.
BACHERO,
RA.
adj. y s. En el Perú, mentiroso,
embustero.-2. En Cuba, rellenador de baches.
BACHI. m. Nombre indígena y vulgar de
fa
pal- ·
mera del
moriche,
en las Guayanas, especial–
mente en la venezolana. ·
BACHICHA. com. Apodo, a veces usado tam–
bién como tratamiento cariño o, que se da en
Ríoplata y Chile al :inmigrante extranj ero) es–
pecialmente italiano, ordinario y de baja estofa.
No al español. En el Ecuador y Perú dicen
bachiche
y
bachichín.-2.
En
particul~r,
despec–
tivo con que se designa a los italianos, especial–
mente a los genoveses, entre quienes es muy co–
mún el nombre Bautista, de que se deriva.-3.
El lenguaje de los italianos, e pecia·lmente mal
hablado o corrompido.-4. En Méjico, colilla de
puro.-5. f. pl. En Méjico, residuos, sobras de
una cosa, especialmente de comidas; asientos de
pulque.
BACHICHE.
com~
-En el Perú y el Ecuador, lo
mismo que
bachicha
en Ríoplata: el italiano, el
extranjero -en general, · y el lenguaje de ellos.
Dícese también
bachichín.
(Algunos Dicciona–
rios consignan que en M éjico significa residuos,
sobras. No es verdad. La forma usual única
es
bachicha.)
'
llACHICHfN,
~A.
m. y f. BACHICHA, o BACHI-
CH'E.
.
BACHILLEREAR. tr. fig. Err Méjico, dar repe–
tidas veces el tratamiento de doctor a una per–
sona.
BACHILLERÍA. f. En Argentina, acción o dicho
del bachillero.
BACHILLER-O,, RA m. y f. En Argentina, dí–
cese de persona que hábla aturdiendo con su
voz, o de animal que mete mucho rüido.
BACHOS. m. pl. v. En el Perú, embustes, men·
tiras.
BACHURE. adj. v. En Venezuela, · maneto, pati–
tuerto.
BADAJAZO.
m. BADAJADA.
BADAZA. f. v. En Cuba, cada una de las ,dos
cintas que se ponían en
el
interior de, la anti–
gua volanta u otros carruajes, para que se asie–
ran las personas· que iban como pasajeros.
BADEA.
(Passiflora quadrangularis,
L.;
P. ma–
crocarpa,
MASTERS.) En
la
América andina ecua–
torial, planta pasiflorácea que produce el fruto
del mismo nombre, semejante a una granadilla
grande hasta de diez o doce centímetros de lar–
go
Y
·epicarpo como de dos centímetros de grue–
so. Propia de tierra, caliente Llamada en II'a–
basco,
jujo.
Hay algunas variedaxles: También
se llama
badeo.
-MÁS SIMPLE QUE UNA BADEA. expr. Por térmi–
no de comparación, en Colombia, simple, . sin
gracia.
BADEO. m. En algunas partes de Colombia (An- •
tioquia), la badea.
BADIERA.
(Badiera domingensis,
D. · C.) f. En
Cuba, arbusto silvestre de hojas enteras y flo–
res en panojas axilares; de .la familia de las
poligáleas.
BADILEJO.
(De badil).
m.
En Perú, llana de
albañil. En Argentina dícese
bailejo
o
barilejo.
(Todo vino de España; en Extremadura se usa
bailejo.)
BADRE. m. Planta silvestre, propia de la cordi–
llera andina, en Sur ,América.
P.ADULA. f. Nombre vulgar que en Puerto Rico
se da a algunas especies de plantas mimosáceas,
, conocidas también por
mameyuelo (Rapanea guia–
nensis;
R.
f erruginea).
BADULACADA.
f.
Ac;:ción o dicho del badula_que,
o del que parece serlo.
BADULAQUEAR. tr. v. BELLAQUEAR.
BAFINA. f. En el caló del hampa cubana, el
vino.
BAGÁ. (Voz ca,r.)
m.
Nombre vulgar que, entre
otros, se da, en ,Cuba, a la planta anonácea que
en la región ístmica peninsular de Méjico
y
en
Puerto Rico se llama CORCHO, ÁRBOL DE CORCHO,
o PALO DE c'ORCHO.
(Annona glabra; A. Palus–
tris.)
Llámase tamb,i én
cayure.-2.
En el Bra–
si l, el UVERO o COCOLOBA.
BAGACERA. f. v. Lugar destinado en los inge–
nios a echar los bagazos
y,
por extensión, el
conjunto mismo de bagazos. Dícese también
ba–
gacero
y
bagaza/,
aunque ·con menos frecuencia.
BAGAJE. m. En general, vulgarmente, equinaje.
BAGAL.A. f. Planta zingiberácea de Colombia,
llamada también
platanillo.
BAGALf. m. Variante colombiana de BAGARÍ.
BAGARÍ. m. Nombre vulgar que también se ·da
a la
arnbuca,
planta leguminosa, en Colombia.
(Piptadenia foetida,
BENTH.)-VAR.: BAGALÍ.
BAGAZAL. m. Colectivo que expresa el conjunto
de bagazos en un ingenio, y también el lugar
ep que se amontonan los bagazos. Dícese tam–
bién
bagacero.-2.
En Cuba, ·terreno poblado o
sembrado de bagaes.
. BAGAZO. m. Por antonomasia, el de la caña ·de
azúcar.
-AL BAGAZO, POCO CASO. fr. fig. fam. con que se