1000089635

AZAHAR

AZAHAR. m. En Méjico, nombre vulgar de una

planta rutácea cultivada (

Citrus sinensis,

Os-

BECK).

-AZAHAR DEL MONTE. En la costa oriental de

Méjico, principalmente en Verácruz, planta es–

tiracácea

(Styrax pilosus),

que en Costa Rica se

llama

bracino.

AZAJARILLO. m. Árbol de Costa Rica, cuya

madera . se emplea en ebanistería.-2. En Sur

América, nombre vulgar de ciertas especies de

apocináceas del género

Tabernaemontana.

AZANJAR. tr. Zanjar.

AZARA. (Nombre del naturalista Félix de AZA–

RA.) f. Nombre que se ha dado a un género de

plantas de la familia de las bixáceas, que com–

prende varias especies

(A. integrifolia, A. se–

rrata, A. dentata,

etc.)

AZARADA. f. v. En Cuba, bochorno, turbación.

AZARAR. tr. Vulgarismo colombiano, por inquie–

tar, atormentar, disgustar, aburrir.

Las en/er–

medades de los hijos

AZARAN. ú. t. c. pr.-2.

pr. En Méjico, Cuba y Colombia, ruborizarse,

que en Guatemala se dice

azarearse.-3.

Bar–

barismo, por azorarse.

AZAREAR. . (Variante de

azarar.)

tr. Alterar,

perturbar el ánimo, por efecto de diversas sen–

saciones, i.nqu_ietud, rubor, indignación, etc. ú.

m. c pr.-(Al rededor

esta idea prindpal las

acepciones varían específiqtmente: avergonzar–

se, .en Guatemala; escamarse, .en Perú; irritar–

se, en Chile, etc.)-2. pr. Azararse.-Dícese tam-

bién, más a lo vulgar,

azariarse.

-4<

AZAREO. m. Acción y etecto de azarar o aza–

rear.

AZARERO. (

Cerasus lusitanica.)

m. Lindo ar–

bolillo .de la familia de las Fosáceas, aclimata–

do en Ríoplata, originario de Portugal; de hojas

parec:idas a las del laurel y flores en racimos,

semejantes a las del limonero, muy olorosas.-2.

La flor de esta pjanta.-3. aaj . Persona que

gusta de los juegos de azar. · ú. t. en f.

AZARIARSE. pr. AZAREARSE.

1'.ZAUENES.

Indios de Venezuda que viven so–

, bre los tributarios del Guaima.

AZAYACATE. m. AXAYACATE.

AZAZAL. m. Uno de tantos nombres mejicanos

'de la cucurbitácea más conocida por·

sandía de

culebra

(fruto), y además por

ahuichichi,

tolo~

lonchi, chichicayote, ayotecte, acualaste,

etc.

(Ca–

yaponia racemosa,

.COGN.)

AZOCATARSE. pr. En Tab-asco, hablando de

las frutas, pasmarse.

AZOCLAR. tr. Calzar: guarnecer la ·parte infe–

rior de una cosa, para reforzarla o sostenerla.

ÁZOE. m. Son términos impropios, por· afrance-

·sados,

azotado, azótico, azotoso,

etc., en vez de

azoado, azoato, azoico,

etc.-(Todo proviene de

que en francés se dice

azote

al ázoe.)

AZOGUERÍA. f. En el tren de beneficio, en mi–

nería, sitio en que se depura la pella, deposi–

tándola en vasijas que contienen gran cantidad

de azogue.-2. Bodega o almacén en que se

guarda el azogue.

AZOGUERO, RA. m. y f. En Méjico, minero que

se dedica a la explotación del azogue.

AZOLVE. m. Acción y efecto de azolvar o azol–

varse.-2. Lodo, basura, inmundicia que obstru–

ye los conductos de agua. Muy usado en Méjico.

AZONZADO, DA. adj. Zonzo.

169

AZOTAR

AZONZARSE. pr. Atontarse.

AZOPILOTADO, DA. adj. Persona que tiene aire

de zopenco, sobre todo de andar desgarbado co–

mo el zopilote. ú. m. c. s.

AZOPILOTARSE. pr. . Adquirir aspecto de zopi–

lote, sobre todo por el andar.

AZORADA. f. Azoramiento.

AZORARSE. pr. En Colombia, ruborizarse, son–

rojarse.

AZORENCADO, DA. adj. Zopenco, zonzo, des–

mañado. Así en Guatemala.

AZORENCARSE. pr. En Guatemala, azonzarse,

atontarse.

AZORO. m. Azoramiento.

AZOROCARSE. pr. En Honduras, tener miedo a

los espantos, fantasmas, aparecidos, etc.

AZbTACABALLO. m. En Tabasco, el

tacotillo,

planta borragínea (

Cordia cylindr-ostachia,

R. &

P.), llamada en otras partes

sangre de toro.-2.

En Puerto Rico, un heliotropo, ,llamado en Co–

lombia

adoniS blanco; celosa,

en Cuba y en Ta–

basco;

xcamboché,

en Yucatán; planta

verb~ná

cea muy bonita

(Duranta repens,

L.). También

una malpigiácea

(Malpigia coccinea,

L.) .-3.

_En Colombia, la.. planta del

malagana

tablón,

cuya coi:teza produce fibra de resistencia me

diana, pero muy útil en cordelería campesina.

AZORRARSE. pr. Hacerse el dormido o el muer–

to, maliciosa e intencionalmente, y con iel ob-

. jeto d.e evitar algo o de escapar de ello; quedar–

se callado. Tomado de la costumbre del tla–

cuache, o zorro

Tabasco, de hacerse i:nuerto

cuando ve gente o perros, para . evitar que le

maten. ú sase en Tabasco y aJgunas otras par–

tes de la costa, en Méjico.

AZORRILLADA. f. ,v. En Méjico, acción y efecto

de azorFÍJlar o azorrillarse.

AZORRILLAR. tr. v. ant. En Méjico, poner a

uno boca abajo, en cuatro pies. Era práctica de

los bandoleros y asaltantes de caminos, que obli–

gaban a los pasajeros de diligencias a adoptar

tal postura incómoda, para que no vie'ran el

saqueo. Hace cosa de medio siglo que esto des–

apareció, por el advenimiento del orden, años

después de la introducción del ferrocarril. Muy

usado c. pr.-2. Por extensión, someter a uno,

.obligarlo a algo contra su voluntad; imponér–

sele por la fuerza; humillarlo. Muy usado vul–

garmente.-3. pr. Por extensión, esconderse en

general, o agazaparse escondiéndose o en ace–

cho.-("AZORRILLÓ a dos soldados entre los no–

pales, listos para atrapar al primero que qu_i–

siera escarparse." AZUELA,

Mala Yerba,

18".)

AZOTADA.

f. Acción de azotar; azotamiento.-

2. Azotaína; zurra de azotes.

AZOTADA.

f. En Colombia, operación especial

agrícola de separar el grano de arroz de la pa–

ja, golpeándolo en manojos contra un madero. •

AZOTADERA. f. En la agricultwra colombiana,

lugar en que se desgrana el arroz, que es un

cuarto dividido por un tabique de unos sesenta

centímetros de altura, y sobre éste un madero

grueso contra el cúal se. golpean 'los manojos

de arroz.

AZOTADOR. m. Nombre que se <!,a también al

gusano más conocido por

medidor

chinahuate,

quemador

pachón.

AZOTAR. tr. En agricultura, en Co.lombia, des-