154 / 672
ATAFAGARS-E
Úsase en algunos lugares
<ll!
Centro América y
en Tabasco (Méjico).-2. Cajetilla de cigarros,
en Ríoplata.
ATAFAGARSE. pr. •Empeña'rse con mucho afán
en el trabajo.
ATAGALLAR. intr. Palabra cubana; desear
vehementemente una cosa.
-ATAIMAS. m. pi. Tribu de indios pijaos que ha–
bitaba en Colombia.
¡ATAJA! Interj. cubana, que
~xpresa
alarma.
ATAJA. ·
f.
ant. En Cuba, acto de perseguir y
aprehender en la fuga al delincuente. (PICHAR–
DO hace una descripción pintoresca de una ATAJA
en las calles de la Habana, ·donde, para inter–
ceptar el paso del q_ue huye, arrojaban a la ca–
lle toda clase de 0bjetos domésticos, al par que
el consaoido grito de
j.
ATAJA !-2.
E~
Ríoplata,
grupera, grupa, arritranca que se pone a la bes–
tia, para qµe la montura no se corra hacia ade–
iante.-3. En Cuba,, por extensión, el delincuen-
te que huye. Voz ant.
,
ATAJACAMINO.
m.
Eµ · Ríoplata, pájaro cre–
puscular que vuela dando saltos y posándose de
t:,rncho en trecho en los caminos. ' Especie de cho–
tl,lcab~as.
En algunas partes de Méjico (Tabas–
c;o), se llama
pucuy; judío.-2.·
fig. fam. Persona
molesta, que en todo estdrba
y
obstruye.
ATAJADA.
f.
Acción
y
efecto de ATAJAR.
ATAJADO.
m.
Chilotismo: tabique, atajadizo,
pared divisorja, especialmente si es un seto de
cañas.
.,.
ATAJADOR. m. Arriero <!¡Ue tiene por oficio pre–
par~r
la .comida para los demás, guiar la recua
y
bl.1scar sitio en que se recojan las mulas al
fin de la jornada. Usual en Méjico.-2. En Ta–
basco se dice así del vaquero que cuida de los
flancos de la partida, en la conducción de gana–
dos; en tanto que el
llamador
va por delante .
cornq guía.
'
1
ATAJAPRIMO. m. En Cuba, canto popular, por
el estilo del
llanto
o ay.-2. Baile popular cam–
pesino, hecho al son de este canto; variedad del
zapateado cr'iollo cqbano.
ATAJAR. tr. En general, impedir que huyan
una pe·rsona o animal, saliéndole al encuentro
o por el frente.
ATAJARRIA. f. Cubanismo: parte del arreo que
sujeta contra las ancas de la caballería la si–
lla de montar o el aparejo.
ATAJE m. v. J'érmino colombiano de minería,
por obstáculo natural que hace cambiar el curso
de las aguf!S.
ATAJO. (Mala grafía de
hatajo,
por
hato.)
m.
Conjunto de yeguas o mulas de cría con un so–
Jo garañón.-2. En Méjico, Salvador y Chile,
recua.
ATAJONA o HATAJONA. f. En Honduras, lá–
. tigo formado por una correa ancha, en uno de
cuyos extremos lleva varias otras menores; usa–
do por 'los arrieros para arrear las bestias.
ATALALAS o ATALAS. m. pl. Indios nómadas
de la nación Vilela, que habitan en ambas ori–
llas del río Bermejo, en el territorio del Gran
Chaco, en la República Argentina. Los atalalas
son una fracción de los matacos o mataguayos.
ATALAR. tr. Talar, destruir, arrasar. Dícese en
Costa Rica.
ATALIBAR. tr. En Argentina, robar, hurtar. Es
vulgar.
149
ATARJEA
ATAMACKAS. m. pi. Tribu de indios que vive
en la Guayana inglesa.
ATAMACUM. m. pi. Indios salvajes que se ha–
llan a orillas del Alto Sary, afluente del Ama–
zonas, en el Brasi1J.
ATAMISQUE. m. En Argentina, ALTAMISQUE.
ATAMISQUI. m. Variante pampeana de ATAMIS–
QUF., en la Argentina.
ATANASIA. f. Nombre vulgar que también se 8.a
a la planta de la GOBER,NADORA (
Coleosanthus
sqlt~rrosus),
en varias partes de Méjic0, de don–
de es nativa y característica. Dícese también '
atanasia amarga.
Le dicen otros
prodigiosa,.. yer–
ba del becerro,
etc.
-ATANASIA AMARGA. En Méjico, la
ATANA~A
o
.GOBERNADORA, planta sufrudcosa, usada como tóni–
co amargo y vermífugo, para enfermedades del
tubo digestivo.
ATAPAIMAS. m, pi. • Indios que habi.taban en
1778
en la Misión Capuchina de Santa Bárbara
de Aguabl'anca, en Venezuela.
ATAPAIMO.
(Plumeriá alba.)
m. En Venezue–
la la planta y su flor, que en las Antillas
se
conocen po·r ATABAIBA, tabaiba o tapaiba (va–
riantes · de una raíz común). Llámase también
floripondio
o
amapola; tambaiba; .sabanicté,
en
Yucatán.
ATAPASCOS. m. pi. ATABASCAS.
ATAPIALAR. tr. Cerrar con tapia: tapiar.
ATAPIMES.
m.
pl. Indios que vivían entre los
ríos Tiznado y Orituco, en
Guari~o,
hoy sección
del Estado
Gu~mán
(Venezuela).
ATAPUZAR. tr. En Venezuela, rellenar una cosa
hueca o vacía.-2. pr. Hartarse; comer excesi–
vamente. ·
ATAQUE.
m.
Impugnación, debate.
ATAQUISCA.
(Peireskia horrida.)
f. Nombre
vulgar peruano de una cactácea indígena, cono–
cida además por espino.
ATAQUIZA. f. HARTAZGO.
ATAR.
-ATAR
LA
TE:LA. Entre tej,edores, en Argentina,
hacerle troques, para entintarla o teñirla.
ATARANTADO, DA. adj. Atropellado, precipi–
tado, atronado.
ATARANTAPAYOS. m. fam. Espantavillanos,
alhaja -o cosa de poco valor que a los rústicos
parece lo contrario.
ATARANTARSE. pr. Atropellarse, precipitarse.
ATAR.ASCANO, NA. adj. Relacionado con los
tarascos. ·Como
tarascano.
Usual solamente en
etnografía.
ATARAZANA.
f.
En Cuba, la casa que tiene dos
corrientes, una para la caire y otra para el
fondo.
ATARAZAR. tr. En Chile, morder o rasgar con
los. dientes.
ATAREO, m. En Cuba, ajetreo, trajín, mucho
quehacer o recargo de trabajo, conjunto de ocu–
paciones que fatigan a uno. Lo
mismo
en Ta–
basco.~2.
Acción y efecto de atarearse.
ATARJEA. f. Conducto subterráneo de desagüe
que hay en Tas calles, al cual van a desembocar
los albañales de las casas.-2. También todo
caño abierto, hecho de mampostería, al nivel del
suelo o sobre arcos, que sirve para conducir agua.
-3. En Perú y la Argentina, depósito de agua
de consumo de la
~omunidad,
en las poblaciones. .