1000089635

ANACANA

ANACANA. com. Individuo de una antigua tri–

bu tamaulipeca, que existió hasta algunos años

después de la conquista.

ANACAO. m. En Venezuela, nombre vulgar de

un árbol que se cría en las ·regiones cálidas del

país.

.ANACARDO. m. En Venezuela, nombre que tam–

bién se da al

acajú;

derivado del nombre té.c–

uico (

11nacardium occidentale).

.ANACES. m. pi. V. AcRIUS.

ANACL. m. Sitio poblado de ANcos.

ANACO. (Del quichua

anacu.)

m. Pollera de las

iridias peruanas y ecuatorianas: refajo o falda,

generalmente de bayeta, abierta de un lado, su–

jeta a la cintura por una faja.-2. En términos

fami'Jiares, falda o sobrepuesto, con una abertu–

ra de un lado, por donde deja al descubierto las

cnaguas.-3. En Colombia, vulgarmente, guiña–

po, andrajo;

chirica,

que .dicen en Costa Rica.–

(Es también voz gallega,

po ~·

pedazo o parte de

una cosa. )

ANACO; CA. adj. Insaciable para comer y be–

ber.-2. Dícese del que tiene el vientre abultado.

ANA:CONA o YANACONA. com. Nombre que se

daba al indio que estaba al servicio de los espa–

ñoles, en el Perú y otros países de la América

Meridional.

anacona

equivale a

india de carga.

ANACONDA. f. En Bolivia, culebra acuática, de

la familia de los boí.dos, una de las serpientes

más grandes de la América; trepa a veces a los

árboles,

despide un olor nauseabundo. Hálla–

se también en el Brasil y las

Guayana~.

(Eunec–

tes murinus,

WAGL.)

ANACOTE, m. Vulgarmente, anascote.

ANACUA. (Abrev. de.

anacahuite.)

m. En el

norte del país, en Méjico, planta borragínea

(Ehretia elliptica,

De.) ; árbol de madera recia

que se utiliza para ruedas de carretas, mangos

de herramientas, etc. Se planta como árbol de

sombra, .y por sus flores

frutos comestibles.

Llámase también

T{lanzanita, manzanillo

ana–

cahuite,

aunque no es de la misma familia de

la planta típica de este último nombre.-2. Fru–

to de esta planta, especie de guinda roja, pe·–

queñita, globosa, agridulce, de muy rico sabor,

aunque provoca fuerte salivación; tiene unas se–

millitas duras que en ocasiones producen atasca-·

miento intestinal. Algunos lo confunden con la

pingüic'a,

fruto de una ericácea. ú. por lo común

en pi. :. las ANACUAS.-VAR.:

llnagua.

A'NACUERO, RA. m. y f. Apodo que los habi–

tantes de Coahuila dan a los de Nuevo León,

Estado vecino, especialmente a los\ de Monterrey,

capital de este último, · en Méjico.

ANACUYOS. m. pi. Indios que habitaban cerca

de la capitanía antiguá de Seregippa, en el

Brasil.

ANACHELCO. m. m. CHELCO.

ANAFÉ. m. En Cuba, papel de estraza. Corrup–

ción de

anafea.

ANAGUA. m. Variante de A , ACUA.

ANAGUIGUIS. m. pi. Indios de una tribu de

notables jinetes,' que viven en el Brasil.

.ANAHORA. adv. t. En Arequipa (Perú), en este

instante, en este momento; es equivalente del

dim. "ahorita", o "ahoritita", usual en mayor

grado. Semejante al AHOY (por hoy) del vulgo

de Méjico; eufonizado con la ene.-(La prep.

índice de movimiento o dirección de éste ("de

.ayer a hoy", "de aquí a Roma"), adquiere para

99 '

ANAQUES

el vulgo carácter estático o de localización, se–

mejante a

en.)

ANAHUACENSE. com. y adj. Natural del Aná–

huac; relativo o concerniente a .esta región geo–

gráfica.-2. Por extensión, mejicano.

ANAIBOA.

Variante de NAIBOA.

ANAIME. m. pi. Indios de una tribu que se ha–

llaba a orillas del río !bagué, en la región del

alto Magdalena, en Colombia.

ANAíNA. adv m. que usan vulgarmente los cam–

pesinos, en Cuba, significando solapadamente,

con segunda intención.-(Ni MACÍAS ni ARBOLE–

YA lo citan; Drnrco niega que exista. Lo con–

signan SALVÁ, y SuAREZ que debe habérselo co–

piado. PrcHARDO pregunta quién ha oído en Cu–

ba esta palabra, negando por lo mismo que ,

exista.)

ANALCO. (Del azt.

atl,

agua;

nalli,

al otro lado,

co,

en.) m. ant. La barriada o parte pequeña

. de las poblaciones divididas por

1.rn

río. Usá–

base en Méjico.

ANALFABETA. (La etim. del

Die~.)

adj. y s.

Que no sabe leer.-2. Por extensión, ignorante

en sumo grado.

ANALFABETISMO. m. Condición del analfabeta.

ANALPAS. m. pi. Indios que habitaban en la co–

marca del Cuzco, en el Perú.

ANAMBES. m. pi. Indios que vivían en el Esta–

do de Pará., en el Brasil.

ÁNAMOS. m. Nombre con que también se cono–

ce, en Colombia, el árbol del

granadillo.

ANAMú. (Voz car., ZAYAS.

Peti'Veria alliacea,

L.) m. En Cuba, planta de la familia de las

fi–

tolacáceas, herbácea, espontánea, abundante en

las cunetas, en

lo~

patios y calles de los pobla–

dos chicos, etc. Crece hasta como

.~e

una vara,

con tallos divergentes, y echa flores blancas. Su'

olor peculiar a ajo se trasmite a la leche de las

"" vacas que la comen. Dícese también que es abor–

tiva. En Venezuela se llama además

namt't..

:t,Orrillo

de Méjico, o

yerba de las gallinitas,

paiché; apazote de z_orro,

en Guatemala,

apa-

1!.0te de zorrillo

también en Méjico;

ipacina,

Nicaragua.-(BECERRA deriva esta voz del maya

yanak-muk:

yanak,

mal de madre, y

muk,

pa–

decer, por su propiedad .abortiva para el ga–

nado.)

!.NANA. m. V. ANANÁ.-2. Vulgarmente, en Ar–

gentina, vale a veces por pupa.

-HACERSE ANANA. fr. fig. fam. En Argentina,

hacerse daño, herirse, etc.

ANANÁ. m. El ANA Ás·. En Venezuela le dicen

ANANA.

ANANÁS. m. Planta bromeliácea de fruto grande,

sabroso, fragante y riquísimo, llamado general–

mente

piña. (Bromelia anana.)

ANANAS. m. pi. Indios de una tribu que puebla

las márgenes del río Uaupes, en el Estado de

Amazonas, en el Brasil.

ANANASA. f. Forma común colombiana por ananá

o ananás.

ANANAY

interj. usada en Arequipa (Perú) ,

por

ANAPOIMAS. m. pi. V. PANCHES.

ANAPORECAS. m. pi. Indios de una tribu de la

nación chiquita, que habitó en parte del territo–

rio de la actual República del Paraguay.

ANAQUES. m. pi. Indios descendientes de los

guaymures, que viven en el Brasil.