86 / 116
-
82
par le de la car a: la bocu, lti,; ojos o Lambien pie-rden cl
.Jenguaj ~
y
sc Yue)ven mudos (amu o xaxllu).
C199).
*
*
*
Exi ·tiria en c l folk lore popular la idea drl contagio,
CJUt'
hicicra prcsumiblc una especie de prcYenci6n colecLiva
?.
A
lo
aseveraclo por Olano
(200) ,
e l jampecc o jampeccuna, mcdic0:>
::;egun
e.l
de! ncrfodo incaico, "n·eia
y
cree ahora, que las enfcr·
medadrs de! hombre pueden LrasmiLirs e a un anima l como el cuy
por conlacLo directo
y
sobre Lodo nwdianle lu fricci6n". Adema3
i-;e
clescncadenarian en el cuc·rpo clel animal lesiones anaL6mica-;
purccida · a las de! . er humano.
A
todo este proccdfmienLo se le
llamaria segun el
ticrapu,
que quiere det:ir conlagio.
Mientras que e l Licrapu rrpl'e,;enLarfa el contagio, e.l
ccaao–
coy
1'erfa e l represenLanLe
dt'i
masaje. E1'1aria bastanlc di ··
fundido estP procedimienLo
y
sr emp leal'ia para diversas enrer·
medadcs. Asi Olano cree era usado en las enLor is, uonlus ione:;,
fracLuras;
y
no serf
a
exLraiio su cxlensi6n a los procesos parali·
Licos de las exLrcmid ades.
Volviendo a la idra dcl conLagio, hasla en la s nHmLaliclacll'-;
pl'imil.iYas esLaba infilLraclo el conecplo de un viYienLP diminuto
r imperceotible (microbio
? ) ,
product or de enfC'rmedadcs. · .Asi lo
a
l'irma Granada
( 201 ) ,
qur es La idt>a existia cnLre lo s indios
ch
las rrg·iones de.I Plata
y
de!
Orinoco. asf corno entrc lo s guaranics,
araucanos
~'
pPruanos.
'I'ul
csririlu climinulo, quc se enc uenlr:1
prol'usamenlc
en
la naluraleza,
se
denominaria seg·un el lugar
gualicho, arianga, zopay.
EsLc mismo gualicho
de
las pampas-, microbio impercepti·
lil<',
se hallaria en la s agua,.; p1.'ltriclas de los panLanos, en los grnn·
rlrs rios , en
las
yrrbas venenosa ..;, en los bosques, en
el
aire,
·~a
las
aglorneraciones huma1rn1', en lodas partes donclc pueda prorht·
ci1· su acci6n morbosa. "InLrodncido en el vienLte le hace do lei-:
introduciclo
Pn
las piernas las par:1liza, inlrnduciclo
en
los ojos
105
t:icga.
en
la lengua, pr iva
tie!
habln. "
(202 ) .
( 19.9)-Ibldem.
*
* *
(200)-0lano Guillermo. - La medlcina en el Idioma Incaico. - Ob. cit.
(201)-Granada Daniel. - Supersticiones de! Rio de la Plata.
(202)-Expectici6n a la sierra de la Ventana , por D . Pedro Andres
Gaa·~ia
( 1821) , en la cole. - Angelis D. Lucio V. Maurilla. - Una excursion
a los Indios Ranqueles; D. Manuel
J.
Olascoaga. - La conqulsta de!
de¢rto.