1000089435

GERMAN.

Roman char.

Also hat Gott die Welt geliebet, dass er seinen

eingebornen Sohn gab, auf <lass alle, die an ihn

glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige

Leben haben.

1901

189 GERMAN: Low German.

Mecklenburg, &c.

'.Denn fo leiw I.Jett (f)ott bei 5illclt l)att, bat l)ei linen en3ig•

ften

l)engewen I.Jett, bormit bat fein ein, bei an em

gliiwen beit, uerluren

fiill, iiwer\t bat jebcrein ewigs

£ewen l.Jebben \iill.

1928

190 GILBERT ISLANDS.

Gilbert IslandB, &c., Oceania.

Ba E tafiiri'a aomata te Atua n te aro are E afia

Natina ae te rikitemanna iai, ba e aofia n aki mate

ane onimakinna, ma e 11a reke i rouna te maiu are

aki toki.

191 7

191 GIRYAMA (KIGIRYAMA).

N. of Mombasa, Kenya Colony.

Kwani ndo Mulungu arizhouhendza urumwengu,

hata akimulazha Mwanawe ariyezhalwa hake-ye,

k warnba kila amukuluhiraye iye atsaangamika, akale

na uzima wa kare na kare.

1924

192 GISU (LUGISU), or MASABA.

Near Mt. Elgon, Kenya Colony.

Kubanga Were nagana kikyalo ari, ni kuhayo

wahayo Umwanawe uwasaliwa mutwera yenyene,

buli mundu yesi amufukirira aleke kugora, ne abe

ni bulamu bukahwaho.

1910