1000089435

SUNDANESE.

Roman char.

Karana sakitoe miasihna Allah ka alam-doenya,

moenggah dongkap ka maparin Poetra noe noenggal;

soepaja oenggal-oenggal djalma noe pertjaja ka dinja

hamo tjilaka, sarta meunang hiroep noe langgeng.

1891

548 SURA, or MAGHAVUL.

S.W. of Bauchi Province, Nigeria.

Pe di Nan wuri wal yil mun gurum si, har wuri

cin La :firi mi1?in, pe ku go didai:iye di wuri cinzen

wuri, taji wuri wat kas, se wuri kat sen di sor i:iai:ia.

1916

549

susu.

French Guinea.

Fenakhara Alla dunia rafan agbera naki, na a

nakha akha Di suttokhi kerremma

:fi,

nanara nak–

hanonakhan dankaniya atam ma, a namma halliki,

konno na a kha abbada nyi sutto.

1929

550 SUTO (SESUTO).

Basutoland, &c.

Hobane Molimo o ratile lefatse hakalo, o bile oa

le nea Mora oa oona ea tsoetsoeng a 'notsi ; hore

e mong le e mong ea lumelang ho eena, a se ke

a timela, a mpe a be le bophelo bo sa feleng.

1914

551 SWAHILI: lturi Dial.

N. of Belgian Congo.

We tabudu Mungu Bwana yako, na tatumika Ye

Moya tu.

Mt.

1921

129