136 / 180
543 SOMALI: Ogaden-Harti Dial.
Italian Somaliland and Kenya Colony.
Sababtan yu Ilahey
uj ~ladey
_adunka tan iyo wahu
usosiyey Wilkisa madiga ah ghofki aminaba yusan
dumine haselahade noloshi weliged.
1929
544 SPANISH.
Porque de tal manera am6 Dios al mundo, que
ha dado
a
SU
Hijo unigenito, para que todo aquel
queen el cree, nose pierda, mas tenga vida eterna.
1919
545 SPANISH: Judreo-Spanish.
Rabbinic char.
Spanish Jews.
,,.,.,.3.,,b
1N> 10
;-.flUl'7
'i'
,mm
l'
l"'i
~·fl
IDfl
'Oil>
'i',,~
:iJ)'l:
'j'l
1''P ,;:l'i"J
11
D'7 '0
1'
~b
l'fl
•b
1
"Jj'l
'i'
~·I>
1711) 'j'l v"Jl'lD
1894
546 SUKUMA (KISUKUMA).
Nassa, Tanganyika Territory.
Nguno Mulungu waliutogwa bamunsi geki, na
kwinha ung'winhako Ng'wanokwe waliubyalwa
umo wike, munhu'ose owazunya
ale~e
kujimira,
aliyo abize na bupanga butoshira.
1911
547 SUNDANESE.
Arabic char.
i't"" - ...
o,
01
I)
\....> . .
-
.-,r
.r
W. Java.
1895
o
~ ~.i
ol
o
I
o
--~
, o,...
,, o ,_ .,.
•
t~
_,:;
-...J_,~
t:---
~.r ~~
l.i:?
128