505
RUMANIAN: Macedonian Dial.
Macedonia, Albania, and Thessaly .
La Domnulli Dumne<;lelu a teli va s't' inclliil,
~i
ma~l
pre nesli va s'adorl.
Mt.
1889
506
RUSSIAN.
H6o TaK'L BOSJiro6mr'L Bor'L Mip'L, 'ITO OT)J;aJI'L
Ci.maCBoero e)J;HHOpO)J;Haro , )J;a6hl
BC~i~, Bilpyro~iil:
B'L
Hero, He norH6'L, HO HMilJl'L me:sHb Bi>'llly10.
1918
507 RUSSIAN: White Russian.
Western P rovinces and Lithuania.
Bo TaK naJiro6iy Bor ci.BeT, rnTo a)J;)J;ay ChIHa CBail:ro
A)J;siHapo)J;Hara, Ra6 ycRKi, XTO Bepye y .Hro, HRsriHyy,
aJie Mey mh!Ii;i.u;e Be'lllae.
1926
508
RUTHENIAN, or UKRAINIAN.
S. Russia, Galicia, Bukowina, &c.
Slavonic char.
T
di< &o
nM~&HR
E.orcRi'T',
r.µoGHHd cRoro eAHHo·
I
I
•
\/
/
I
poAHoro AdR,
r.µo&KomeH
R1py1~4HH
R HE ro tie norH&,
A
MdR }f{H'l''T'E Ri4H6.
1904
RUTHENIAN.
Russian char.
Tait 60 no11ro6HB Bor CoBiT,
~o
CHrra cBoro e)J;H–
nopowrnro )J;aB,
~06
RomeH; Bipyro1lllli B Hero, He
norH6, a MaB mRTTe Bi'IBe.
1909
117