50 / 84
46
,
otro, en el ánimo de otro; se in–
fluencia a
otro~.
INFUNDJA.
f.
Amér.
Barba–
rismo gor
enjundia.
INHUMANO, NA.
adj.
Muy
sucio. .
INONECO,
CA.
adj.
Simplón,
babieca.
Que cargue Román con la res–
ponsabiljdad de darnos este chi–
. lenismo, que no ha llegado hasta
ahora a nuestros oídos.
IÑQUILINAJE.
m. Conjunto o
reunión de inquilinos.
Teníamos ya admitido a
in–
quilino
en la acep. chilena
y
en
: !
buena hora que se afiada ahora
este sustantivo, complemento
in–
dispensable de aquel otro.
INRELIGIOSO, SA.
adj. Bar-
barismo por·
irreligioso.
INSPECTORIA.
f.
·Cuerpo de
policía que está bajo el mando
de un inspector.
11
2.
Territorio
a que se extiende la vigilancia
de dicho cuerpo.
INTENDIBLE.
adj. Neologis–
lllO
inútil por
ininteligible.
INTERANDINO, NA.
adj. Re–
lativo a los estados o naciones
que están a uno
y
otro lado de
los Andes.
Comercio
INTERAN·
DINO.
INTERCEPTOR.
m.
Interrup–
tor.
INTERDICTO, TA.
adj. Díce–
se del que se h<:.lla sujeto a in–
terdicción.
INTERINATO.
m.
Chile
y
Hond.
Cargo o empleo interino.
. INTERIORIZADO, DA.
adj.
Neologismo inútil por
ente–
rado.
J.
T.
MEDINA
No se le da procedencia, pero
lo tenía anotado Román,
y
no
sabemos si estamos engañados
al estimar que no es exacta–
mente su significad9 el de
ente–
rado
que se le atribuye. Nues–
tro adjetivo supone un conoci–
miento profundo de la materia
o asunto de que se trata, de to–
das sus particularidades
y
deta–
lles, cosa que no se deduce de es–
tar simplemente
enterado
d~
ello.
INTERTANTO.
adj. t.
Chile
y
Guat.
Barbarismo por
entre–
tanto.
INTERVENCIONISTA,
adv.
y
s. com. Dígase
interventor,
ra.
INTOMABLE.
adj. Mal usado
por
impotable.
Demasiada estrictez · nos pa–
rece ésta; porque si
tomar
tiene
la acep. de comer o beber, el ad–
jetivo resulta bien formado.
INTRÍNSICO, CA.
adj.
Chile
y
Cuat.
Barbarismo por
intrín–
seco.
INTUTIBLE.
adj. Que no se
puede mirar por desaseado o
sucio.
11
2. Inútil, inservible.
De tan baja extracción, que
sólo podrá quizá oírse entre
el
bajo pueblo. Bórrese.
INYECTADO, DA.
p. p. de
In-
yectar.
adj. Barbarismo por
encarnizado,
hablando de los
ojos.
IRRIGACIÓN.
f.
Chite
y
Ecuad.
Mal usado por
riego.
IRRIGAR.
tr.
Chile
y
Ecuad.
Mal usado por
regar.