1000089369

E' possivel nque se encontrem alguns erros no

modo de graphar as palavras mencionadas. A des–

peito do muito cuidado que se tenha, sabe o leitor

culto quanta difficuldade surge em

tra~alho

desta na–

tureza e, assim sendo,

tomará em considerac;ao a

sentenc;a de Livio :

Venia dignus est humanus

error,..

Cumpre-me testemunhar aquí os meus agradeci–

mentos á Empresa Irmaos Ferraz pelo interesse ma–

nifestado na publicac;ao deste trabalho e cuidado na

sua impressao.

Outrosim expresso minha gra tidao ao meu cunha–

do Dr. Fernando Rocha Paes de Barros pelo auxilio

prestado na revisao da obra.

Ainda um testemu!lho de gratidao á minha que–

rida esposa racema de

B~~:tro,s

Berto1ase pelo con–

, s a

r du

tarefa.

agTadec;o

imo

pectore.

Dedico o pl'esente trabalho á memoria do Rev.

Eduardo Carlos Pereira, illustre theologo e abalizado

philologo que muito fez pela Egreja e pela Patria.

Tambero

minha esposa Iracema de Barros Ber–

tolaso pelo muito que me vem auxiliando no cumpri–

mento do meu ministerio evangelico.

Considerar-me-ei compensado do trabalho em–

pregado nesta obra se ella trouxer, directa ou indi–

rectamente, algum beneficio á Egreja e á Sociedade.

Sorocaba, 5 de fevereiro de

1927.

jORGE BERTOLASO STELLA

-9