226 / 388
188
CAÑARI- CASTELLANO
l.lO. -
Dícese de
los eacharros de cocina.-Los a·
zuayos . en nuestra enfática habla familiar, ex–
tendemos el seutido de esta voz para aplicarla
a
las µersonas, en los terrenos científico, lÍte·
rario
y
polítirv.
Arma
pala .
-Lugar
de
la parroquia de A–
zogue:::1.
Aroc. - U na flor.-Léase la transcripción que
Bfl
ha eA en la voz
A rocxap(t.
Aroc.-
Una
quebrada d e San Bartolomé .
Arocxapa.- Lleno de flores de
ároc:
nom·
bre cañari dA la parroqnia de San Bartolomé.–
Fray
Domingo de lo Angeles (RAlacionAs Geo–
gráficas
de lnrlias, Tomo III,
Página 165)
di–
ce: «El pueblo rle San Bartolomé de
Arocxapa
está woblado en
alto, al abrigo de un cerro
llanrn do
zuzaÍ'ra
y en frente de la cordille·
ra g<'lll e ral üel
Pirú,
distancia de tres legnas; a
cuya call ·
es algo
frío
el asiento de este pue–
blo,
fio rqlli
a Lcanza
los aires de
la cordillera.
Lláma~w
Á 'rocxapu
el asiento de este
pneblo,
porqne
hay
en él mucha cantidad de nnas fio–
·es
q
11e
se
!
laman e n
s11
JenguH cu.ñ ar
á?·oc.»
Arozhnma .-Lng ;1r ele
la parroqllia
rl e La
As 11n eíón .
Arpi. - Apellirl o.
Arupu . -La plauta o leáC'Nl
Cliionant-us Pu-
becans.
Anan cay.- Quebrada d e G11ala ceo.
Asay embi.- A pAliiclo .
Asha . -Poco.
A s halla .- Escasam1rnte.
Ashallaniu cama. -Ha$ta Jnego. Salndo
de
<les
pedida .
Ashanga.- Mu ebl e d e
cocina
o despensa,
colgante d e
las v igas del techo.- No fa1ta en