1000089306

157 '-

Takke kjuyapayañanacata,

caukirinacás

hu-

k'an1p aski ?

Almankirinaca: hila aski churatap Jaicu.

H anchiru wactirinaca huk'ámp. wakisispa

ucastí?

·.

Ucapacha

hiliri~ wakisiñ~wa

huk'amp ir ji.

Almanacataki

Responso.

Kj.espi}'iia~.

Dio_sa')', wiñaya hiwañata-;

~-fic1.1&eta.,

uca ajsaraña uruna,_ cunapachaN warawaranaca, o-ra–

kke karkatipjani

1 ·

hu/lnan hutatama :zaicu, taripiri, ni–

naru kitirf' huchanina;caru.

Khatatiñ kkallkta, a-j'sartwa hutiri

taripañan~~

apis~~ña111-a

laicu,

é ·un~pachat-í

warawar[Jnaca, orakke

· ¡~arkatipjani~

hutatama laicu tarip.iri, ninaru kitiri hu-

cháninacaru..

.·. ·

•

ca uru tipusúia

ur~tniwa,

llakin., mach:an urupa,

•

. r

.. •

- • " ....

hach'a, .ancha kkallku

'f;tYU,

cunapachatí hutata ·taripir-i

n.inan~pi

ñankjanacartt..

TIT/

iñaya sa1naraña hupanacaru

c~ttran~alla,

"Tata:;', ze;iñaya

·kjanaraki hupa11acaru

kjantpán.

Kjespiyit,a, D·iosay, wiñaya hiwañata, uca ajsa–

raña uruna, cunapa-chatÍ 'lVOf'P,Waranaca,

ofa/~ke

kharka~ipja1~i,

ht-ttatatna laicu t aripañ, ninaru kita–

ñan1.ataki

-hu-chanú~acaru.

Kjuyapayasíta, Tatqy, kjuyapayasita, Jesusay,

kj1-t"yapayasita Tata:,•. :Nanacan A ukis-a, pág.

lnjit?r.non puncuta, ]""'ata)', hayaru irpakkdm alina–

nacapa.

Ch'ujtatak-1:

san~arapjpan.

Amén. M ayisitdja isfi-_

fa, Diosa

y_,

zvarariña.ja

hunta 1tcaru

pu1,..pan

Dónzh11tS

vobiscum Et

cu11~t

spirit1:t tuo.

•