167 / 242
'
-163-
KIMSA TUNCA PUSINIRI YATEKKAÑA .
HUCHANACJATA
H.
¿Cunás o hucha~ti_ P ·
· ·
¡·:~
• !
)
,O
~
...f
h. Diosan munaña·pa¡t p'akjaña. ·
H. Huchanacaja, ¿cunjamanacasa?
1
o
h. Kímsawa: hatha hu.cha,
"origina.Hts4ti!ni,
hisk'~
hucha, veniaJa sutini, hach' a hucha, .n1orté¡tlá,
hi~r~yiri
•
•
1
\
t
1
•
f
...
•
sut1n1.
H. Hatha hucha, ¿cunasa?
.
h. Cunampití yursna; naira aukinacasan hiwasaru
haitatapaml?i.
·
~
H. Hiwayiri
hu
~h.CI:,
¿
cu~a~p,?
.
: . . ,
~-
h~
Cuna hach'ansa amt'añ, arsuñ,
~lurañ,
arínaña-
sa, Diosan munañapa tokke . ...
H. ¿Cunats hiwayiri sutini?
.
h. Cunatti hiwayi
hu~hachasirin
almápa.
H. ¿Cunasa hakkenacan hiHri askipa aca vidana?
h. Diosan graciaparicáña . ·
·
H.
¿
Hiliri ñankjapasti?
1
h. o'Hiwayiri huchancaña.
_
H. Hiwayir huchasti, ¿cun3: ñankjanaca almq,saru
•
1
luri
r
. '
.
h. Caridada apakke Diosaruraki hacañq,.pa.; gr.a-
. cia, gloria apakkaraki, mankjapacharu khitañataki.
· H .. ¿Cunás huthan kkollapa?
. h.' Chekkpacha penitencia.
H. Veniala huchija, ¿cunasa?
h. Han almasa hhvayiri hucha, usuyiri alekkáki. ·
, H.
¿Cunjarr1ats usuyi?
h. Almaru llapicha_sina,
hi~ayir
.huchataki waki-
.
'
chasina.
....