159 / 242
'
-155-
KIMSA TUNCA PAYAN[RI YATEKKAÑA
Kjuyapayañanacjata, Obras de Misericordia sutini:
Obras de nziseric·ordia, tunea
1
husini1va:
palll~allkp
han–
chin ask,ipataki, pakkallkosti alntan. Han–
chinkir-inaca acanacawa:
N airiri: Usuriru uñant
ai~a
.
-Payiri: Authataru ntan-k'
ayaña~
Kimsiri: ·Pharjataru
u~z.ayafz,a.
. ..
Pusiri: Han
isin~iru
ist' qya·iia
.
Pheskhiri: Thaki saririru kkorpqchaña.
Sojtiri:
Pakllo1nar~t,,
carcelankiriru antuta}'a1ia.
PakkaBlkor!: Atnay imaña.
-
..4lnz.aru 1-vactirinaca, acanacau}a:
.
N airiri: Han y_atirt:ru uñanchayaña
.
'
Payiri: Kitirutí wak1'ski, wal euja1ia.
Ki1nsiri: Pantiriru wan,zchaña.
Pusiri: f{an-kjachiriru panzpacha1'1a.
Pheskhiri: L[a,kitan chuú1tapa kjantay(Jña.
Sojtiri: M asisan p,isina(apa pacienéiampz: mut1tña.
"
Pakkallkori: H aki1"z:nacataki, hiu;atañacataki Dio–
saru maviña
. · ·
, -
H.
¿
Curiats obras de misericordia sutini? --\
h. Cunalaicu han justiciata irjataakiti.
H.
¿
Cuná pacharaki justiciata irjatani?
.
·h. Hach'a
mach~anacana, . ch'ijinacana~
únanchi-
rinacan yatichataparjama.
··
-
-
~
....
,,
-
·~
.1
---. __,.,
---.-4
- t
•
1