81 / 228
67
chaiman raqinacuspa
1h un:tachirkancu.
.
ca1 ura1
Pecado
origin~l.
·
pachata
Chai mana aUi supai ñiskai, ñaupa ma-
4Cch ,saphi
eh'
auchu Adánta Eva:tahuan,rai–
~Curkan:
Cai huchan kallar hucha,
PECADO
eO·RIGINAL
_ñiska
su~iyok.
Ima hina chai
akoilla supai, chai machunchista raicu–
tehirkan .
't
· ·
Pecados actuales.
:Hinalla.takmi ñokanchistapak k' ayan–
ttin raicuhuanchis; kancunatapas son–
koiqichispi mana allita yuyachisunqichis,
]pana mana ricj urispapas, sonkoiqichispi,
<Orkocunapi, k' asacunapi, · mayu patacu–
.napi , mayu pampacunapi , intita qillata.
·mama pachata, kochata, mayuta, rumita,
huanc'a rumita , sach'ata. mallqita , huill–
'Cacunatahuanpas much' ai ñisunqichis.
Huatokman riy, huatuchicok; umuman
riy, hampic.hicok; l_.aikaman riy , runamas
siiqi ta laikanam-pak ; h uakanqiyokman riy
.munachicunaiqi_pak-; ',. .coca q 'intukman