73 / 228
Cunanmi huillaskaiqichis huañui hucha
pecado mortal
ñiskamanta, ima caskanta
yachanaiqichjspak, manchainaqichispak,
millanaiqichispak, yallinrak huchaiqichis-
' manta llaqicunaiqichispak!
Huj s_apan huchallapunim tucui ima
haic' amanta, cai
p~chapika,
llaqinanch:s;
huakananchis: ¿imaraicu?-qiqin kapak
Diosta munakenchista, llapa atipakta.
Kesachai caskan raicu: ñaupakenpi, paipa_
ricuskan, mana manchacuspa, mana p' en-·
kacuspa, runalla, millai millai, Diosnin-·
man u_yapura sayaricuspa, mana chaninta
rurai, ñarak yuyaspa, ñarak rimaspa ,.
ñarak ruraspapas! Caimi hucha ñiska.
Caimi ati-tapya, manchana aukanchiska ,.
millananchis,
ma~chananthis
Dioshuan
huj sonkolla causaita munaktinchiska.
Yalinrak hatun huchaka,
pecado mortaf
ñiska , animanchistam huañucbin, chai · qi–
qin pacha huchallicuktinchis; rünan
Dios~
manta munaisapa caskan raicu raqirku–
con, Diosnintahuasanchan, kapak gracian–
tam kollochin
chínc~richin.
¡Huj sapan
huchallam cai hina runata tucuchin! Hu–
challicuk runaka · Diostam sakerp·arin ,.