50 / 90
42
SAN MA'l'EO, 21
27 Y gamcunapita maygampis munanman ñaupachu ca ta,
gamcunapa huambrayquim canga.
28 Runapa Churin manam shamurganchu servishgacanampajj,
astau
yanapánampajj ,
y
cahuayninta gonampajj
cutichi–
nampajj achcajj raicu.
(Jericopita ishcay gapracuna gaparijj. Marc. 10.
46-5~.
Luc.
18. 35-4$.)
29 Chaychumi llojjshircur paycuna Jericopitá, gatirgan jat,un
achca runacuna.
30 Y caychunam ishcay gapracuna tiyaraycar nani quinranchu,
huiyargan Jesús hayhuaycajjta gapachacurgan nir:
Señor,
Davidpa Churin, cuyapacamay nogancbiccunapita.
31 Y runacuna anyajj
upallacunampajj;
a tau pa. cuna
gaparirgan achca cutipa, nir: Señor, Davidpa Cburin, cuyapacuy
noganchiccunapita.
32 Y ichircur Jesús, gayargan y nirgan :
i
Imata munanqui
rurranata gamcuna raicu
~
33 Paycuna nimurgan : Señor, quichashga cachun ñahuin–
chic.
34 Chaych
ñahuincunata,
y gatirgan.
Jesús, cuyapacurgan paycvnapita, yatapargan
juclla ñahuincun
cha qUtirgan r.1 acuyninta ;
GAPÍ\I'ULU 21.
(Jesús yaycun
aJnk-n~"rajj
Jerusale marca an. Marc. 11. 1-10.
Luc.
19.
~9-38.)
1 Y J erusalemman ·chic
ishicaptin, y shamurgan Bethfage–
man, Olivo jircaman, chaychumi Jesús cachargan isbcay yacha–
cojj nincunata,
2 Nicur: Hayhuay ñaupanchicchu tacsha marca caJJrnan, y
juclla tarinqui juc china burricuta huatashgata, y payhuan juc
manta burricuta, pascaycur apamuy.
3 Y maygampis nishunquiman imatapis, ninqui : Señornin–
cbicmi menistican, y juclla jaguepasbunqui.
4 Y cay llapantam rurracargan, ricacarinampajj rimashganta
unay huillacojj, nirgan :
5
Ninqui Sionpa huarmi huahuanta: Caychumi apuyqui
shamun gamman, manso, y tiyashga juc borricu jananchu, y
mnnta burricu jananchu, arujj huihuapa churin.
6 Y yachacojjnincuna baybuargan y rurrargan imanaumi Jesús
cacbashgannu.
7 Y apamurgan burricuta y manta burricunbuan, y churargan
caycunajananman mantuncunata y tiyaycurgan pay janancuna–
man.
8 Y yanagajjnincuna car allapa achca, ma htajj mantunnin–
cunata naniman: y jucnincuna ramata cuchojj yuracunapita y
mashtajj nanicunapa.