1000089223

SAN MATEO,

Y rimayninta cutichir Simón Pedro, nirgan: Gam canqui

Cristo, cahuaycajj Diospa Churin.

Chaychumi rimayninta cutichir Jesús, nirgan: Cushicuyni–

yojj canqui, Simón, Jonaspa churin; jina mana revelashurgay–

quichu ayeha ni yahuar, astau Tayta janajjpachachu caycajj.

Astau nogapis gamta ní, gam canqui Pedro ; y cay rumi

jananchu jatarachishajj iglesiata; y supay huasipa puncuncuna

mana taripangachu pay contran.

Y gantam goshayqui jana;jpacha reinupa llavencunata;

y llapan huatashgayquita cay pachachu huatashga canga janajj–

pachachu;

llapan pascashgayquita cay pachachu paRcashgam

canga j anajj pachachu.

20 Chaychu cachargan yachacojjnincunata mana pitapis huilla–

cunampajj Jesús Cristo caycashganta.

Tagay

unajj pita Jesús gallarirgan huillacuyta yachacojj nin–

cunata cachashga cashganta hayhuanampajj J erusalemman, y

ñacanampajj achca auquincunapita y ñaupajj sacerdotecunapita,

y escribacunapita, y huañuchinampajj y cahuarinampajj qmmsa

junajjta.

22 Y Pedro charicur raquiJJcur, anyayta gallaricurgan, nir:

Señor, cuyapacuy gam ita:

imanaupaJ¡>iS chaypita rurraca–

munanpita ashucu¡y

23 Chaychumi ay, icrarcur, nirgan edrpta : I\Iuiticuy ñaupa–

pita Satanás; clii uimajjni canqui; jina :Oiospa cajjta mana

intindinquichu runapa cajjcunallapitam.

(Cruzniquita-. apariy. Mare. 8. 31¡.

Lrwc. 9.

~3.

27.)

24 Chaychumi Jesús nirgan yachacojjnincunata, sichu maygam–

pis munanman shamuyta nogaman "mana" nichun quiquill–

anchu y charichun cruzninta y gatimachun.

25 Jina maygampis munanman gueshpichita cahuayninta,

ogramunga ; y maygampis ogranman cahuayninta jut1 raicu.

tarimunga.

26 Jina

Ima allitajj canga runatallapan pachapita cushicuman,

y ogranman animanta? U,

Ima cutichicuyta gouga runata

animan raicu?

27 Jina runapa Churin shamunga Taytampa glorianhuan angel–

nincunahuan; y chaychumi cutichipunga juc jucninta rurray–

nincunapita.

28 Chegaypam, noga ní : canmi caychu cajjcunapita, mana

buañuyta mayangachu, runapa Churinta shamujjta reinunchu

ricashgancama.

CAPÍTULU

17.

Transfiguración. Marc. 9.

~-13.

Luc. 9.

~8-~6.)

Y sojjta junajjta ushiar Jesús charirgan Pedruta,

Jacobta

y Juanbuauguent,ahuan, y aparganraquishgajucjatunJircaman.