213 / 230
EL AYLLU
•97
marca
es el término empleado únicamente
para significar la federación de tierras y su
cultivo. La aplicación más exacta que tiene
tanto en el sentido usado por Jos cronistas
españoles, cuanto en el que subsiste en el
idioma aymara, es la de lugar, comarca,
comunidad de habitación, ó Jo que en frase
técnica podríamos decir :
«
comunidad de
aldea
».
Posible es que hubiese expresado
también la e
rü
·aad de tierras y cultivos,
tenemos en euenta que la comunidad agrí–
cola ha debido engendrar la comunidad de
aldea ó de comarca.
Marca,
en este sentido,
ha debido venir, de
marca,
comunidad de
cultivos y disfrute colectivo de
la
1
tierra.
Esta inducción sería paralela á la transfor–
mación de la denominación del ayllu. Hemos
visto cómo el arraigo y disfrute colectivo de
la tierra por un grupo de población se llama