201 / 342
DE LA LEr GUA AMERICANA EN PARTIC LAR
191
En la introducción e dan
alguna~
noticia,s obre lo dialectos
e quimale.
y
mue tra de su cantare .
12. Go
PELS (THE),
according to
t. Matthew,
t.. Jofa,rk,
t. liuke, 011d
t. John, t,ranslated in to the la,ngnage of the E q11ima11x In–
cliam
on t11e coast of Lahrador
;
by the lllis io11an·ies of the
U11itas Fmtrmn; or Unitocl Brelhren. Re üling al
ain, Oldcak,
and Ho1Jeclale. Pri11ted for t11e 11se of thc Mission, by
Tlie
Bri–
tish a,nd. Foreign Bible ociet,y.
-
London, 1 13.
12° port. y 416 pp.
No contiene el Evangelio de an Juan que indica
l
ítulo.
Pilling en u
Bib.
of
tlw E
kimo,
di
que
ta omi ión pro–
viene de que la Sociedad Británica d la Biblia imprimió aparte
ese Evangelio para . er encuadernado junto con
te libro, cuya
traducción atribuye el mi mo al Rev.
. F. Burgbandt.
13.
HENRY
(V.),
Esqui e d'1uw grmnmaire
de
la langue
fonolv.
-
Parí , 1877.
0 ,
in port. con 3 pp.
La denominación de Innok corresponde al E quima! que se–
gún el auror e, una corrupción de
u nombre aplicado á los
Yiinoit
(hombr
·
innok,
ingular) por lo algonquino . E tndio
metódico
el
la fonética
y
de la morfología del E quimal
egún
la
in
pección gramaticaJ de uno rle n flialecto .
14.
MomLLOT
(l'abbé),
llfithologie
&
/égencles eles Esqnima11x d111
(}roenlancl.
-
Parí , 1 74.
0 ,
tap. volante
+
pág. 215-2
Publicado en
Aotes
de
la
Sooiété philologique,
tomo I
, nú–
mero 7 con breve observacione
ele los dialectos e quima.les
y las lengua americana , que el autor refuta.