155 / 476
POLÍGLO'l'A GENEIULE Y PARCIALES
101
3.
BARTON
(Benjamín mith),
New views ofthe origin o.fthe tribes cuul
nations of A.nierica,.
Philadelphia,
printecl, for the a,nthor,
by
John B'ioren,
1798.
0 ,
con x_.-.¡:vn r
+
rx
y
v. en b.
+
133
y
v. en b.
+
32 pp. con
dedicatoria autógrafa del autor.
El objeto de e te libro es demostrar el origen asiático de los
indios americanos, por.medio de Ja, comparación lexicológica
ele su
lengua . Está dedicado
á
Thoma
Jefferson, con quien
di entía de opinión respecto de la mayor antig·üedad de los ame–
ricano . En el
P refacio,
hace la reseña crítica ele las fuentes de
que ha extraído su materiales, que on diver os en cuanto á los
idiomas americanos, comparados sus vocablo
con el voca–
bulario de Vallas. En el
D isc1wso preliin•incir
expone metódica–
mente su teoría, tratando de probar:
1°
la mayor antigüedad
de lo a iáticos corno a cendiente
ele lo americano , refutando
Javigero
y
de Jefferson, con tma re eña de su
tribu
y
lenguas; 2° las afinidades de las lenguas arnerica,nas
entr
í, que acu an un común origen a iático en sus radicale ;
:3°
la filiación de las lenguas americanas que comprueban u teo–
ría; 4° el parentesco ele las lenguas asiática
eon las america–
na , demo tracio por sus traclicione , su mitología, sus rnigra–
cion s
y
sus vocabularios comparativo .
Lo que on tituye la obra., e el vocabulario políglota com–
pue to ele setenta palabra
ignificativas, con un voca,bulario
c01'.!lparativo para cada palabra, en el que, despué ele lo voca–
blo' am ricano que representan, pone los análogos tomado de
la lengua a iática' y emopea .
un cuando la teoría o tenida i1or Barton, no tenga hoy va–
lor, su libro e e tima todavía como un importante contingente
de conocimiento
aportado
al estudio ele la etnografía ele las
tribus norteamericanas
y
de su
lenguas. Su autor, médico de
profe ión,
h~
dejado varias obra·
obre hi toria, natural, que
gozan de cr dito en Ingfaterra
y
E taclos
nidos. Nació en