153 / 476
POLÍGLOTAS GENERALES Y PARCIALE
99
En el Kechua aparece Ja mi ma estructura polisintética en
toda
la parte de la oración, por medio de afijo .
En el Quiché y el Maya, manifiesta io·ualmente la pre encia
del polisinteti roo en las formas, en la composición y en la for–
mación de las palabras, por medio de la incorporación, que es
egún la definición del mismo autor «la palabra régimen inter–
calada entre la palabra-suj eto y
1 tema verbal », que es
n
otro
términos la esencial expresión en una ola palabra de las
relaciones de causa á efecto y ele sujeto á régimen.
La última parte es la más notable del trabajo, y tiene u uti–
lidad, en cuanto ilu tra y di tingue, lo que en la teoría de Du
Ponceau se halla envuelto en la generalización, que el autor
procura evitar; procediendo como Descartes, de« substituir los
hecho á las generalidades, aJ
di
tingnir la lexicología de la
gramática, por lo que respecta á la formación ele la paJabra to–
mada aisladamente, y á Ja
relaciones de unas pa.Jabras en pre-
encia de la otras» .
2. A DA)J
(Lucien),
Examien granwwtical comp(tré ele seize lmignes a11né–
ricai11es.
-
Paris-La~embourg,
1878.
0 ,
pp. 161-244 con 6 hoja doblada. . Publicado en el tomo II ele
las sesione del
Oongres I nternational des .Américanistes,
reuni–
do en Lm :embtu·go en 1877.
La clieci ei
lengua que constituyen la materia de este e -
tudio, se hallan geogTálicamente escalonadas, desde el lago
tbabaska de
la
América británica, al norte, basta Ja fronteras
del Bra
il,
al sur. De ellas, once forman parte de tres grupos
ca.racterizado , que tienen parentesco entre .
í,
y son:
1
º
el Ori,
1 Obippeway y el Algonqnin; 2° el Dakota
y
el Hidat a; 3° el
Maya
y
el Quiché. Los otros nueve, constituyen unidades lin–
giií ticas indep ndiente ,
on: el Montañé , Iroqués, Ohacta,
"a.bualt Caribe, Chibcba, Qu chua,
Kirirí
y el Guaraní.