55 / 632
PRACTICA DE LA DEVOCIÓ
47
adiciones necessarias a el cvmplimiento
de las obligaciones Christianas, Para que
se pueda leer cada Domingo, y dia de
Fiasta. Van al fin añadidos varios exem–
plos de los puntos Principales de la Doc–
trina. Y trasvmptado todo en Lengva
Bisaya Sugbuana por N. V. P. Fr. Tho–
mas de S. Geronimo, dos vezes Prov. de
los Descalzos de la Orden de
N.
G.P. S.
Agustin de Philipinas; Ciceron de dicho
Idioma. Sacalo a luz la Religiosa Provin–
cia de Avgvstinos Descalzos de S . Nico–
las de Philipinas.
Y
lo dedica A Maria
Santissima de la Consolacion, Protec–
tora de toda la esclarecidissima Religion
Augustiniana. Con las Licencias neces–
sarias en el Collegio, y Vniversidad de
Santo Thomas de Manila, por Geronimo
Correa de Castro, año de 17 31.- En 4.
0
,
de 348 ps. , s .' 16 hs. p . n. - (Reprodu–
cida en cBinondo, M. Perez , 1898•, en
4.
0
,
de xxv-756 ps.).
.
AA.
Los
PP.
JEa ' Nm o
LÓPEZ
y
J
AN
Eu
KBIO •
IEREMBERG.
Pues, aunque no lo advierte Medina en
La Imprenta cu .lfartila
( págs.
1I3-14),
donde cita
á
Fr. Pedro de San Francisco,
Hi toria general de los Descalzos , t.
I\' ,
pág. 5
I
6, núm.
1
0 4 ~,
y
Moral ,
«
Rev.
Agust. , t . ' '• pág.
47 ,
parece imposible
que no sea traducción de u
Pmctim
dd
Catccismo R omcmo....
,
de que hablaremos
algo más adelante al núm . 16·6.
1638.-I. Practica de Interior Vnion
con Dios, para las acciones, assi particu–
lares, como generales, q e se ofrecen al
dia. Sacada de los Psalmos para vso es–
pecialmente de las personas , que viven
en Religion.- En 4.
0
,
de 73 ps.
ll.
Practica de Interior\ nion con Dios,
para las acciones particulares, como ge–
nerales, que se ofrecen al dia. Sacada
de los Psalmos , para vso especialmente
de las personas, que viven en
Religio~.
Por
d
P. Pablo Señeri, de la Compañia
de Jesvs, Predicador de Nuestro Santis–
simo Padre Innocencio
XII.
y
sv Theo–
logo.-En
4.
0
,
de
So
ps.
T.
EL
P.
F RANCISCO
A
'1'01\'IO
CASAUS
ó
EL
P.
FRANCISCO
FERRANDO.
Véase
en
los seudónimos«
Exposiciotz del
Jl!/serer e.. ..
•,
donde tratamos de averiguar,
como en lugar propio, cuU de los dos deba
tenerse por verdadero traductor.
1639.-Practica de la Devocio al San–
tissim Cor de Jesus, en una Meditacio
por cada Mes, y altres Deprecacions, y
Exercicis de devocio al mateix Sacratis–
sim Cor. Traduhida, y reduhida de la
que compongue en Italia un Sacerdot de
la Companyia de Jesus, por altre Pare
de la mateixa Companyia.
Y
se dedica
a las Congregacions del Santissim Cor
de Jesus. Que hi ha fundadas en lo Prin–
cipat de Cathalunya. Barcelona : En la
Estampa deis Hereus de Maria Marti,
administrada por Mauro Martf. Any
1745.- En
12.
0
,
de 167 ps . , s .
5
hs. p.
n.
-(Reimpresa en •Barcelona : Estampa
deis Hereus de la V. Pla. 1847· Ab lli–
cencia•, en
24 .
0
1
de vm-158 ps. , s .
1
h.
de
fnd .).
T.
t.L
P.
0NOI'RE
.MART RELL.
Torres Amat sólo dice que este Pad re
escribió una P ractica de la devocion al
corazon de Jesus • (pág.
396),
y
lo mismo
repite Backer
(11, 1
1
zz),
sin advertir uno
ni otro que la obra sea catalana
y
anónima;
con la part icularidad de que ambos repro–
ducen u titulo ent re las obras de a utores