1000089116

168 / 632

160 SAGGIO DEL NUOVO GIORNALE
mento. [Ferrara, 1794. Per gli Eredi di
Giuseppe Rinaldi].-En 8. 0
, de 103 ps.
EL P. FRANCISCO GUSTÁ.
En carta suya de Ferrara , y Julio 6
de 1794 al Pr!ncipe de la Paz (que original
se conserva en el Archivo Histórico Nac. de
Madrid), leemos lo siguiente: «Aviendose ·
dignado V. Exc.• acoger benignamente dos
obritas relativas al estado deplorable de la
Francia, que tuve el honor de embiarle en
el ai'lo passado, y que tuvo V. Exc.• la dig–
nacion de premiar, me atrevo a presentarle
otra relativa a la misn.a Francia con el tí–
tulo: Saggio Crift"co su/le Croct"ate: se sia
giusta la t"dea invalsatle comrmemcute....».
Véa n se tarobién el Gior11. Eccles. dt"
R oma (vm, 137), Hervás (r, 68), Prat de
Saba (pág. 26), Caballero ( r, 1 51; n, 126),
Torres Amat ( pág. 304), Melzi (m, 8),
Backer (r, 2347) y Sommervogel (D., 8¡o;
B., m, 1967; IX, 1298); y téngase, además,
en cuenta que la reproducción del mismo
año lleva ya el titulo de «Saggio Critico....
Seconda edizione ricorretta ed accresciuta
dell'Ab. D. Gusta. In Fuligno 1794.
Per Giova assini Stamp. Vescov.
Con approvazione>>, en .",de 10~ ps.
1997.- Saggio del nuovo Giornale,
che avra per titolo il Genio letterario
d 'Europa, che s'incominciera a publicare
nel prossimo mese di Luglio 1793. Vene–
zia, M. DCC. XCIII, presso Antonio Zatta
e figli.-En 8.0
, de rv-128 ps.
EL P. J UAN DF. OSSUNA (?).
El ejemplar que tenemos á la vista, lleva
la dedicatoria original «Juan de Ossuna a
su amigo el S.r D.n Lorenzo Hervas· y Pan–
duro»; lo que puede servir de fundamento
para sospechar que tuvo parte, á lo menos,
en este Saggio, como la tuvo en ll Gem"o
Letterario d 'Europa .... », según veremos
más adelante.
1998.-Saggio dell' Astronomía Cro–
nologica e Mitologica Degli Antichi Mes-
sicani Opera di D. Antonio Leon e
Gama Tradotta dallo Spagnuolo, e dedi–
cata Alla Molto Nobile, Jllustre, ed Jm–
periale Citta di Messico Roma Presso il
Salomoni 1804 Con Permesso.-En 8.0
,
de xm-184 ps., s. 1 '/2 hs. p. n.
T. EL P. PEDRO JosÉ MARQUEZ.
Aparece su nombre como de traductor
en la dedicatoria y las licencias; pero véanse
también Caballero (r, 184), Whitney (págs.
148, 216, 4~3 ) , Backer (n, no6), Leclerc
(pág. 306, núm. II79 de la 2.• ed.), Barros
Arana (pág. 136, núm. 428), Anticoli (La
Virg. de Tepeyac, pág. 14) y Sommervogel
(v, 604¡ 1X1 1298).
Es raro que no cite Beristain esta obra
ene! artículodel P.Márquez (n,22o)¡ y
que, al mencionar en el del Sr. Gama su
Descripcirm histór·ica y crotzológü;a, se con–
tenle con advertir que «traducida al ita–
liano esta disertacion se publicó en Roma
año 1804 en la imprenta de Salomoni con
este título: "Saggio dell' astronomía, cro–
nología é mitología degli antichi Messi–
cani &c."» (u, 10).
1999.-Saggio della Vita, delle Virtu,
e de' Prodigj del Padre Giovanni di San–
tiago della Compagnia di Gesu morto
nella Citta di Cordova nella Spagna ai
25. Dicembre 1762. Parma Dalla Stam–
peria Carmignani M. DCC. XCVIII. -Con
Approvazione.-En 8.0
, de 88 ps.
EL P. Ü NOFRE "PRAT DE SABA.
Véanse Caballero (r, 232), Torres Amat
(págs. 497-98), Backer (u, 2149), Sommer–
vogel (D., 870-71¡ B., vr, 1173: rx, 1298) y
el mismo Prat de Saba (pág. 49); el cual
extractó este Saggio del « Compmdio de la
exemplar , y sa11ta ill/uerte del Padre
jua11 de Santiago....», de que hablaremos
más adelante en los seudónimos.!
2000.-Saggio di Risposta all'Autore
degli Annali detti . Ecclesiastici In dife-