11 / 236
PRÓLOGO
La permanenci::"t, por al ·unn.
n.ño, ntre lo infiele de1 Oriente <lel Perú
y
1os lances que
en
di.~tinta
11ca··io11
hcmri.
pi1.,acln,
110.
han h echo cnnocer
experimentalmente,
lct
conven i ncia
r
aún la nece.:idad qne tienen no ólo el
misionero apo. tólico, . ino tamhi'n l iajero
y
comvr i<-tnte qne pretendan
1
éxito
feliz de
alguna xpediciún
por In.
r gión
m
ntaño
a.
Jel oriente,
de co–
nocer la lengua de lo alv<1jc por donde tienen quepa
ar, '
del lugnr en 1lon- ·
<le
pien~en
fijar
su
re idencia.
E.:;
evid nte que, cn1tnclo lo" infieles oyen que se
les habla en su propio idioma, cobrnn g ran cariño) re pe o
n.1
xpedicinnario
misionero
ó
comerciante con qnien tratan; parece qu
ponen toda u fiereza
e
alegran de tratar con el civilizado in que su pre encía le cau
e mi
do·
en–
tran en relacioues con el comerciante,
y
e prestan fácilmente á acompañar al
viajero en la espesura del bosqne) eguirle, gu to o n u. e cnr ione . Pero
más que todo es un e tírnulo poderoso
rara
que oigan dócilmente lo
on
jo
del misionero, se aprovechen de u ens ñanza
y
entren en el gremio de la .
Iglesia Católica.
Además, cuanrlo se posée la lengua de lo infieles con quienes se trata, ·e
conoce con más facilidad las co tu
m hrpc:.
n~os
y
modo de ser de lo mi mo ,
1
por esto,· se les trata con el r.ariño
y
u ~wg
Hdad qu in piran esos infelices
y
desgraciados seres.
Y
por el contrario: si se ignora
n
ab oluto, sobre no poder
ser útil para ellos, ise corre gran peligro de ser traiciona<lo por lo mi mo
abandonado en medio de e. o enmarañado
y
espe o bosque.,
y
hallar la
muerte donde menos se pensaba.
La historia de las Misione. nos pone de manifi to
la:
funesta con ecuen-·
cias que
han
teniio que lamentar algunos \iajero al entregarse imprucl nt -
mentemente en manos
<le
los intérpretes. ¡Cuánto no han ido muecto.
!
¡Cnántos no han perecido de hambre,
ó
devorado por alguna fiera, abando–
nados en lugares
para
ellos enteramente
de~ conocido... .
La
muerte trágica, '
alevosa del
R. P.
Cbimini
y
compañ~ros
en el río Apurímac,
no
tuvo
n
ú
ori–
gen
que la
intriga traiciouera ,del intérprete que los acompañaba
en
su exp.e
d.~ ai., :U~~li
•.
,~ ho~bi-e
fuuestt> indis
á
dicho Padre
y
t~:m1pa~~