798 / 916
J'"'
mio. -
¡
Mo
h:éi:~,.:,ffih®ng•ó
!
Yupai-
~I
dado en alimento vuestra
c!taiqui, Jesu llct .'
-
Ccum–
preciosísima Carne y .San-
bac swnaimana aicha yci–
gre! Os doy gracias, oh Je-
huartapish carahuarcangui
.'
sús mío. - ¡Con vuestra
rupaichaiqui, Jesuslla.'
-
visita benignísima habéis sa-
Cuyapwyac shannu hpa fiu–
nado
y
consolado
<Í
mi al- 1
ca almatci yanwpashcangui,
ma! Os doy gracias, oh
cushichishcanigui
.'
Yupai–
Jesús mío.- ¡Me habéis da-
clwiqui, Jesusllci.'
-
Cai
do vuestro sautí imo Cuer-
smnaimana uccii - aicltata,
po en prenda de mi resu-
?1uca cushi causarimimga–
rrección bienaventurada! Os
pete,ahasqwichihua ·lwangui.'
agradezco, oh Jesús mío. -
Yupaichaiqui, .Jesu lla.'
-
No puedo agradeceros su-
Canta tucui graciacunaman–
ficientemente por todas las
ta mana pactmuwama
!J!l–
grncias, que me habéis be-
pcdclmnci ushashpcwa, JJ!aría
cho ; y por esto , ¡María
Scintú.iuw, tucni Angel San:.
Santí ima, Ángeles
y
San-
tocnnatapish
mañcwuni:
tos de la corte celestial,
.Aputci
huiniai huiniaipac
alabad y glorificad al Se.-1or
aUiniichie, yupaicltaichic.
por toda la eternidad!
Acto de ofrécimiento.
¡Oh Je ú bondadosí imo!
Mai alli hungu .Je:suslla,
Vos me habéis donado hoy
inna tucui yupayucmanta ya–
lo más precio o lo mejor
llicta, tiwuimantci a ·taltuan
que babéi
po~ido
darme,
allita, tucuimanta a ta/man
1
pues Vos mi mo os babéi
swnacta cuna yachangui,
dado
y
entregado
á
mí.
atipangui, cltaitaca cunan
Estái denfro de mí, os ha-
punchapi chasquichiltuash-
...---------------------,--~