265 / 588
240
UOPACABANA
rr.
Euggeri
___ _
Con e t:a ucede lo própio; y ademá , .. ig -
n ifica: «Agua s d el s a crifi ci') d e Dio -palabra: Agua · q ne -e con–
«
·vierten e n fu ego intele ctual, para s u
sacerdote~
doctrin e ro. :
« Aguas hin ie nte perpetuamente, como las del Eufrates de la
« Sagrada E scritura __ __
»
El
nzi"snzo.
m.
Kkeyj"onz· _
___
Varios ignificado
y
acepcion é ti en e
esta vor, aymára. Y como de
agua~
dice : «Río t empé
tuo~o
de
lo. mare del oro». Corno de facto e así: tanto por er el pri–
me ro e n las r egion e:-; del Coliáo ó Cullawa ·, y por
la
gran canti–
da d d e lente jüela y arena d e oro de 23
á
25 kilate , qu e arra. -
tran s us agua ; c uanto por
la~
inme n a.· cornár ca , que fe cund1-
za en s u curs o de mil) ma. légua ' : Ci r cunstan cia· que le hace n
mu y sem e jante al
Geltón
de la S .
E. __ _
»
El
1n-ismo.
rv.
Tk/uty
____
E t e e otro ri o muy parecido al mi . t e rio-
so
Tígris,
de la Sagrada E critura. La' oz
Tlt z"uty,
dice: "Dios
« de la annonía-uni' e r al : Paz ec uméni ca: Amado r d el qui eti.·-
« mo y d el , il e n cio ____Y
refiriéndose
á
las aguas,
signifi ca: Dio. -
« rio tranquilo y potent e · Ri o-dio d e las agua ____Tambi e n
«
e ta voz, ti en en por nóm bre, á 1·i a
~
a"
e ;
v
la pi edra tbopá–
« zios ó
e ~ meral da ,
ó
rnbi ó corne rina ó
b~illantes.:i>. Elnzism~
v .
+
Cuú-alzta _
___ ,
ignifica, «Taberná culo del Glorifica-
«
dor: Gérm e n d el Dio ·- vi' o : Tbrono d alegría perpetuas
y
«
rn ulti fórme __ _
_
»
El
m.z"snzo.
28. Muy de. acor de a ndan ba.· ta lo::; SS. PP.
y
doctór ,·
d e la
Igl e~
ia
«
acerca la v rdader a si tuación
y
pe ríme tro d 1 pa–
<
r a i,
o»
ó mejor del pai , de Eden. Uno le colocan en la íria .
cerca d e Dama co · otro e n la Arrnénia,
y
en las llanura. del
monte Ararat· y otros o fin,
obr ~.
la c uenca del encu e ntro de
lo rio Tígri y Eufrate · c uy a. agua corrían bácia el gólfo
P ér s ico. ___ ___
vVency,
n. 27, pág. 221.
vr.
+
Parai"so __
__
Segun la . E . parece qu e ex i tía en el
promédio d e
lo~·
território regado · por el Pbai e el Tigri , el
Eufrate
y
el Gebo n
ó
rio impetuo o.
eguo lo.
etenta,
1
Edem abrazaba la r egión m e r idional de M e. opotámia n la in–
m ediacion e
d~
R e epb Haracn y Gozam. El tex to
amarita–
no,
dice:
~El
ve rgél di' inal e ·tu\ o encla
a.doen la confluen cia
del Oronte, el Si
~ on
y
el H ebal
y
en falda del monte Garizirn ... ,,
Alb. Sckultens
n. 32 pág. 221.