38 / 488
34
ORTOLOGÍA
teratura del tiempo de los Incas, copiado
del original que e hallaba en los hilos de
diversos colores de lo
quipos,
por órgano
del
Quipocamayo/
ó Arch ivero que los
guardaba,
y
erti.doal la tín por el P. Blas
Valera, J es uit::l. español.
TROCAICO MONÓMETRO.
T exto
Zumaj Ñu ·ta
T oralla) q uim
P añu quijta
Paquirca) an ,
Hinarnan tara
Cunuñumun,
Yll apantaj .
Camrinu ·ta,
Unuyquijta
P aramunq ui,
Maynimpiri.
Chiuchimunqui
Ri t imunqui
P acha .rnraj.
P achakcamaj
Uirakcocha
Cayhinapaj
hura unqui
Camasunqui
L atin
Español .
Pu1 chra. Nimpha Bella Ninfa
Frat er tuu
uyo hermano
U rnam tuam
Tu ánfora
Nnc infr ingi t,
Al quebrantar.
Cuju ictu
De su brecha
Tonat fulget
Tr ueno, r ayo ,
Fulminat que
Va
á
cente11ar.
~
ed tu
im pha, Más
ó
Ninfa
Tuam limpham Tú al chorrear
Funden plui , Lluvia viertes,
Ynterdnmque
Y entre tanto.
Grandinem eu El granizo
ivem mittis .
Va rodando
1\1.undi factor
El g ran cr iador
P achakcamac
Pacha<'amaj
U irakcocb a
U iracocha
Ad hoc munus Para eso
Te uffecit
Alli o pu o
Ac prrefccit.
Al form aro .