150 / 488
146·
LEXTCOLOdtA
2°. Hinani canany: .éstos signifivan de..L
cir y obrar; vg
=·
dicho y hecho-hinascca
ccanascca : diciendo
y
obrando-hinaspa
cca,naspa.
3°. Nini ccan-\
ó
ñinim ccaiiim: todo
cuanto s;ignifican" lo
AMBO·
an teriore de
obra, igualmente lo ignifican
é
to.· d
pa~
labra; vg: ñirccanim carccanim- dile
una buena repren ion.
iempr qu se deba acentu r el tono
del significado para dar énfasi , entonces
se
afü.1.deá
la fin:ü de cada ti m o la pa r–
tícula
e ·
vg: diré y lo cumpliré-ni a.jea
ca aJea : nin
y
cea ccanicéi-lrá
tole ~
como
trata .
ART1 ULO DUODÉCIMO .
Del verbo neutro.
El verbo n utro a í e dice. porque u
ac ión no pa a de una persona
á
otra si–
no que queda en el mi mo sujeto que la
hace· v . g: machasccam cani-e Loy em–
briagado: tiyasccam cani-estoy sentado:
vienen compue to del participio pa ado
de~
erbo cuya acción quiere expre
~r
e y
CAY,
que en e tos ca o , sólo ti ne el ig–
nilicado de
E T R
ó
HABER,
ma no de
ER,