117 / 488
Ó
ANÁLOGIA
113
PRETÉRITO PERFECTO .
.
Singitlar.
Yo fuí 6 he sido amado .. Ñocca munasccaccarccani
Tu fuiste
ó
has sido amado Ccan munascca carccan–
qui.
Aquél fné
ó
ha sido amado Pai munascca carcca.
Plural.
Nosotros fuimos
ó
hemos
sido amados ........... Ñoccanchej munascca car-
V
osotros fuisteis
ó
habeis ccanchej
ó
carccaycu.
sido amados........ .. . Ccancuna munascca car-
Aq uéllos fueron
ó
han ccanquichej.
sido amados . . ......... Paicuna munascca car-
ccancu.
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO.
Singular . ·
Yo había sido amado .... Ñocca munascca casccani.
Tu
habías sido amado ... Ccan munasc;ca casccan-
qui.
Aquél había sido amado . Pai munascca cascca .
Plural.
Nosotros habíamos sido Ñoccanchej mu nascca cas–
amados . . . . . . . . . . . . . . ccanchej 6 casccaycu .
Vo otros habías sido ama-
dos . . ........ ........ Ccancuna munáscca cas-
ccanquichej.