Table of Contents Table of Contents
Previous Page  430 / 464 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 430 / 464 Next Page
Page Background

- 246 ...:..

Pa'ha. Univers, monde, terre. -

Employé comme suffixe, équivaut

a:

jusqu'a, au point de.

Paf1akamaj. Nom que les Incas

dounaient

a

l'Etre supreme, litté–

ralement : L'ordonnateur · et le

mattre de l'univers. ·

Paf1almt1j.Nom du neuvieme em–

pereur des Incas.

Pa'hah. Cent, centaine.

Pa'hapas. Dans ce cas. - Puis–

qne.

Pa'har. Pachar. Propriété rurale

dans la province d'Urubamba.

Pahm1y. Briser, casser en deux.

Au sens moral : briser le cceur,

désoler. Il y a quelques personnes

qui prononcent Rahm1y, avec l'ini–

tiale aspirée.

Pajta. Peut-etre, qui sait

1

Pana. Sceur, par rapport

a

son

frére.

Panay. Peiner. - Souffrir.

Pantay. Se méprendre. - Se

tromper. - S'égarer.- Confondre

une chose avec une autre.

Pant1. Fleur rouge tres-estimée

des Indiens quila regardentcomme

l'emb~me

de la tendresse.

Lassian–

dra Fontanesiana.

-

·'rerme de

caresse.

Paraha~··

Blancheur, blanc; s'ap–

plique principalement a une espéce

de mals tres-blanc que produit le

Cuzco, et dont les grains sont tres–

gros.

Paray. Pleuvoir, tomber de la

pluie.

Paskar1y. Développer.- Dérou–

ler, étendre. - Expliquer.

Paskay. Délier.- Défaire. - An

fig.: Expliquer, éclaircir, débrouil–

ler, déméler.

Pata. Lieu élevé, hauteur. -

Marche d'escalier.

Pay. Lui, il, elle.

Paya. Vieille. Ne s'applique

qu'aux etres animés.

P1rha. Mur, muraille.

Pli?hu. Oiseau.

Pi. Quelqu'un. - Qui. S'emploie

le plus souvent dans les interroga–

tions.

Pik1. Espece de puce particu–

liere au pays, quise loge sous l'épi–

derme, en y formant une sorte de

poche oú. elle dépose ses ceufs; elle

se cache, de préférence, sous les

ongles des orteils.

Pulex pene–

trans.

PiT1ay. Nettoyer. - Balayer. -

Essuyer.- Détruire, en parlant des

insectes.

Pimaypas. Mot composé de Pi,

qtti,

May,

oü,

et de la désinence

Pas, équivalant a

éncore,

et qu'on

pourrait rendre par

quiconque;

mais comme le mot quechua s'em–

ploie aussi comme sujet d'une pro-