23 / 216
7
32 PBJECLARA
Ferdiriancli Cortesii de nova maris Oceani Hyspania
narratio sacr. et univ. Carolo Romanorum imperatore anno
Domini
MD
,
transmissa per doctorem Petrum Savorgnanum
foroliviensem ex hyspano idiomate in latinum versa. S.
J.
el
a. (Sed Nori::nberga , rtbemesius,
1524.)
1524.
Tr:ulaction laline du n• 25.
33 T ERTI
Ferdinandi Cortesii in nova maris Oceani Hispania
generalis prefecti, pr::eclara narratio. Per doctorem P Lrum
Savorgnanum ex hyspano idiomate in latinum ersa. Arlhe–
mesius.
Norimberga.
152-L
In-fo1.
T raduclion latine <lu n° 2.6.
34 LA
quarta relacion que Fernando Cortes , gobernador y capi–
tan por
So
Majestad en 1a Nueva Espaf1a del mar Oceano
embio al muy alto y muy potentissimo invictis imo senor
D. Carlos emperador semper augusto y rey de Espana nuestro
senor, en la cual estan otras ca1·tas y relaciones que 1os ca pi·
tancs Pedro de .A.'lvarado y Diego de Godoy embiaron al dicho
Capitan Ferando
(sic)
Cortes.
(Quatricmc relation que Fernand Cortez,
capitainc el gouverncur de Sa lllajcsle dans la •ouvelfo-Espagne de la mer Occane,
envoya a u trcs haul et tres puissant seigneur D . Charles, empereur des Romains
toujours auguste, dans laque1le sont conlenues d'autres lcttres et relatioJ1s quc
1 s capitaines Pedro de Alvarcdo et Diego de Godoy cnvoyhen l auclil capitoiac
Fernand CortC'l..)
Tokdo,
por Gaspar de Avila. Acabose el
xx
del
mes de octubre de
1525.
1525.
In-fol. goth.
35
Go
zAIJO
Hernandez de Oviedo, snmmario de la historia ge–
neral y natural de las !ndias.
(llernando Gonzalez de Oviedo, som–
mairc de l'histoirc gen.erale et naturelle des lodes.)
Tokdo.
1526.
In-fol.
Gonzalo Hernandez de .Oviedo y Valdez naquit
a
Madrid en 1478.
Apres avoir ete page des rois catholiques,
il
passa en Amerique en ·
1513,
comme directeur des mines de Saint-'.Domingue.
Il
paratt que
sa cruaute
fit
perir un grand nombre d'indigenes, et, pour essayer de
justifier sa conduite, ii en parle comme d' un peuple mecbant et dis–
sdlu;
ii
'Passa presque toule sa vie en Amerique. Outre ce sommaire
qu'il publia pendant an court voyage qu'il fit en Espagne et san&
le secours <le
s~
memoires, qu'll o.vait laisscs
a
Saint-Domin r.;ue, ii a
public une Histoire generale des Jn<les.
Cct
ouvrage 6tait divise en
inquant Ji vres
et
en trois parties, mais
ii
n'a paru
quc
la
prcmie1.: