485 / 594
TECTIBR 'CLIE .
475
rgane nr ul ' en spirale ( fig.
8, 9,
el, el' , el) .
Celui-c
e
l comp
sé
de deux par ti s <listín tes :
l'
une, com–
pact t granuleuse; l'autr , paraissant form 'e par les
r
plis nombreux et serrés d'un tres-long canal ( fig .
. t
9 ,
x
t
z )
·
cette demi er e partie
n '
est probablemem
qu'un ut ' rus r éuni en une ma se pelotonnée, et l'autre
pourrait ' tr consid 'r 'e peut- etre _comme
m1
organe
é
r ' Leur a
oire analogue
a
celui qui accoinpagne
le s cond o iducle dans plusieurs Mollusq.ues h erma-
phr
<lit ;
mai , c'e
t
ce que nous ne saurions affir-
mer.
t
appar
i1
e termine antérieurement par un
Jarge canal qui vient 'ouvrir
a
l'ext ' rieur, en avant de
la t ' te, comme nous l'a ons déja indiqué ( fig.
2,
u ).
Ce canal e t en rapport,
a
son origine, avec un
organ d ' une tructure parliculiere t distinct de
ceu, dont nous av
n
d
'ja
parl' ( fig.
9,
y);
il
re~
it
au i un onduit auqu
l
ienn nt aboutir deux 'si-
ul ,
l
un e
p
ri form , l'aulr allong ' et r
pli '
sur
11
-mem
(!ig.
9,
p,
" ).
L' une
d
c
'si ul nous
paratt rr pondr a la ' i u] copulatri e qui ac-
mpagn ordinair
m
nt la fin du second oviducte;
¡uant al' rgane qui td 'si n é par la l ttrey (fi g.
9),
n
u
n
auri ns dire
i
' e t un tes li ule ou
un
or–
, I'
t
ur particuli
l'
ann
·é
a
1
appareil de la
ª
' n
' rali
n ·
nou na n pu ' tudi er cet appar
il
qu
ur
d
in li idu
pu i longt mp dan
l al o l
¡ui n nou a pas permi d n d ' t rrniner
n
nt tout l parti
s .
as z n
i<..I.
'rabi
dan 1
lli r n r
l l. '
t
fi
rm '
el
anglion