386 / 434
374
VOYAGE
Etiab-Grimes et compagnie ,
Thomas Cumminges,
Peirce et Brewer,
John N. Colcord,
Henri Paty.
Le mouvement commercial
1
de la place d'Honolulu
était évalué en 1836
a
cinq cent mille dollars. Dans ce
chiffre, les importations figurent seulement pour cent
mille dollars, représentant la valeur des objets d'origine
étrangere consommés annuellement dans les iles par les
blancs et les indigenes.
Tous les articles de France sont importés aux Sand–
wich par des batiments américains, qui les approvision–
nent aussi, concurrémment avec les Anglais, de tout ce
qui est nécessaire aux batiments, en toiles, cordages,
cables et ancres.
Mais, outre les marchandises destinées
a
la consom–
mation locale,' il arrive également aux Sandwich d'au–
tres marchandises qui sont emmagasinées
a
Honolulu
pour etre réexportées. En réunissant la valeur de ces
expéditions
a
celle des produits indigenes exportés an–
nuellement, on trouve pour les exportations une valeur
totale de quatre cent mille dollars.
Les articles que les Hes Sandwich fournissent
a
l'expor-
1
Voy .,
a
la fin dn vol ume, l'état n" 8, faisant conna1Lre le mouv e–
ment commercial du port cl'Honolulu pcndant les années
J
830
i1
·183;) .