213 / 472
• _
'ile
lll
Compa'Ba tle JeJu!¡
1
8
f
Ef
ui\fecto
que
fe
halla en la piedra fe
lla~a
gu• ·
fano ;
y
en la Lengua de los Indios tiene tres
nora~.
bres , que .fon: gufano de oro, gufano de
dia~an~
te,
y
gufano de
piedra.
Azia
el Nor-te fe
cuent~
una
Fabula
,
que
dice,
que es una
ttanfrnutaci.o~
del
Dios
Vicbnu,
facedida de
la manera
Gguientet
Fue
e!l:e Dio·s
a
vi!itar la mtlger de un
penitente,,
y
la foborno. El penitente deshonrado
,
fe
vengo:
con un
á
maldicion, conceb·ida
en
efros tenninos.:t
Nazcas gufano,
y
no tengas que roer fino una
piedr.a.~
lf11ve
la
maldicioa
fu efeéto,
y
:V"_ühnu
nac1o
g~o1
[ano...
~
En
otr1
parte
fe
cuenta.
efl:a.
tranfml~tacie~
a
e
otra tnanera.
Las tres Deydades arriba
n1encio~
nadas, qtte forman la falfa
tdnidad
de
los
Indios9.
haviendo tenido
noticia
de
una bayladora,
llama~
da
Gandica
,
no menos famofa por
fu
buen
genio~
sue
p0r fu
hermQ>fura' la fueron.
a
ver
~
y
con
mo-~
cales
defcortefes '
y
muy
propdos
a
en0jarla
'pro~
baron bien
(u.
pacieAcia.•
No
havieHdo
podido
al~
~erar
fu
b~en
humor,
fe
~gradaron
tant() de
f~
u~banidad,
que
defcllbriendofe
a
eUa , la
d·iero~
palabra
de
na<:e-r
de
ella
todos
tres ·;
y
para
ea~
~feéto
la
traR$formá.ron
en
el
Rio
Gandica,
en qud.
.r·enacen
los
tres
Dro.fes
en la figura de la
piedri:
s~lagramam·o
Conducen eíl:as
dos
Fabulas ;
por
cli~:
ferentes
caminos
,
al
mifmo punto,
y
·es
el hacer
·el
apotheofis
·del
infeéto ,
que
fe
hofpeda,
o
nace
en–
la
pied-ra ;
pero lo.
hemos
4e
llatnar gufano)
o
pez~
Dudo mucho
que fea
g~fano
,
y
apartandome del
fyfiema
de los Indios,
dida
de
mejor
gana,
que es
fCZ.
Qliza
le
vendda
mejor el nombre de
cara~
~ol
l)Gr fu figura ,
y_
e!
~o
do
con
qu~ ~fi~,
como.-
!__~f!l~
xv_!
-
~ ~
..
í~