156 / 230
173
reos de flsa magestad ·,
re~p¿cto
de
lo~
quales
ce~a tod~
piajqsa
co:1sLi~r~don,
Sea así
enhor;buena,
y
que
e:J cas•
tigQ
exectnad_o
contra
aJo
delinqiien te .,
que
citado
nti
ti-e.:.
ne .pies ··pata comparecer , ni lengua para Justificarse·,
sea
emao-acion de los
p~ctoS
f.Jnd:Jnieotales
de la ·sociedad .
.
.
.
,
por
~as
absu.rdo
que·- es
ro··
parezca. .¿·Convendrá.-
aca·so
qtte .
los . mini-st.ros de ·fa ·
iel_igion .
·sean
-d~posit a~
j·os ·de
una··::
ju.risdicdon .
un
&enlbl! , que
con
s-n va¡a
d~ ·
hierro
a.f-
-·
~an·ia
.mas -
al-lá'-
d~
los
Hmite.t;·
qu:
dividen
el
t.iernpo
de.\
· _Ja
tter.oidad · ~ - U~íses
enve-j¿dJó
el'ltre las armas · depone
. :Ja- ·
fit-te.za-conu~hiJa
en
su
ptvf\!si un,
y .
_·media
CQn
Aga•
. memnon
~efe
ct'al·
exétcüo_griego -en
el' sitio de
Tr()~a~ ,
, .para
qee
perm
h-e
sea·
enterado
A
y·ax
reo
de ·fesJ .
nadoq ·· ·
·: ,y
.enemig~ ~uyo
personal,
bJSlltY.io"Jt'de
ya
difunto --para
ofrecerse .
á
cumplir. él mismo . con·
sus
m:1nos-
est-e oficia
· ..de
beneficencia y
generosidad
,_Los
1iernos afectos
d,¿
aquel
soldado en
acto
tan
interesar.lte.,
solo
pudo
e.tpres~rlo~
~
'dignamente
Sófocl<~
ccn ..
sa
magestaosa
versific~ ·:·ionr
de
que .no qu-iero privar al
que
se
halle
en
es,ado
de
p_e:t"–
cibir su
_grand;:za
y
pt
imor.
- · · ·
lillys.
••.
ton
unJra
ronde
pro~
theoon
.
Mee tices
athapLOil
ood
4
ana!geetoos
balda
Met;:d~
ee .
llia se
rneedamo(
s
nikeesatoo
Tosonde
mi~eio
oos·ie
teen
ddíeen
patein.
.
A~t_lm.
Sy
taul\
Odyss~u
lvUd ·
yp·:rmac.heis emyi
~ U!j¡s.
Egog".
emi~oun
d\
eenik
4
ee~
rnist1n kalon . .
.
Ag.vn.
ÜtJ
g~r
tlunc:n1i kai prosem
becnai
se
chree,
Utys.
tvt~e cb~ik
Atreidce ke ,Jesin tois mee
kaloi~
• ._
.
AKa'm~ E~.mas
sy
Jdl.otls
'e<de.
·,b•
eem~ra pll'~neis.
: .
UI!Jr. '
Andras meo
OtHl
EHc:!sln
pasL1
enclik0¡;-s~
Agam.
Anot'>gas·
oun nle
to~
.nekron
taptcio
e.an.
v~tjs
•.
Egoog·
A:.li .
g~.r
autos antha?d (
ÍXOplai.
Si no . ·podo . sufri 1 Utf.ses
ver
ntg.;d~
el sepulcto
.á
Ayií_:
e
quanto .ménos
hubie&:a tolerado
se
' exu~xese
de -:élípa-