636 / 756
.b\'ll.<.of!-1.\t
tt1,1\
\"a,,\\\u.
tO\'M\\t.\1.6-a.\
m.
tA\\\o\\caa.\11.
t}'ol.'
\'li,I\Ú.,
~t\\\1\\\.t
\1.\i.\'\""\ti.o.n.\\l.l.'?w.t~(,\u.\"·u
GREGORIUS PP. XIII
lharissinto in Chisto lilin noslro
Sarcadengl~lo, .~ellriopiae
rtgi
illu~tri
(hari,sirnP i11 (hrislo fili nr,sler.
~alurem
el
~poslolic:nn
hPnPdiclionern
1
D~f~~·· c~~¿~'lw
1
~u,:3~~l
1
~j~:~d~~~~~~:::m~
1
1i
1
tf~:~-~ ~!~.~;.it~~\~ 't~~~~~~~:~~ ~~dj~~N¿~sil~~·~s3~:~r~~~a~
1
~:'di~
1
.¡J,~,~:!
AaiO:'·
ligimuscnim in Domino omncs, qui ubique
gen~
gratiarn agnosccrc. atquc huic sanctac scdi con–
ti
um
~unt,
christi;mos, ctiamsi gravissimis de stanter obtcul¡)crarc, ncquc ulla hum:ma cogi–
rebus,
m:~ximcquc
;ul salutcm ¡lCrtincntibus a talione de t'ccta sentcntia dcdud, ncquc vcrcri,
nobis dissitlc:mt, cuptmusquc eos ad YCrac feli· ne si huic sedi conjunctior cssc Yidereris. tuos
dtatis cognitionetn t>crvcnirc; quam quidcm offcndercs, a toque aLalicnares; csl enim Deo.
certum. csl, non posse extra Ecclcsiam rcpcrit"i: cujus voluntatc I'Cgnas, facillimum hominum
hanc \'ero consta!, umnn tantum csse. nec plu-
studia et \'Ohmtatrs tibi adjungcre. ll':lnquillis·
res essc possc: unam w•·o illam clocet fides ca- simaque omnia conscnare. quaeque amissa
tholicam
l':<$C
atque:•postolicam. :'llaximo autem
sunt
restituerc.
majorilm~quc
in dios bencficiis
vcllemus.
ul
una cum
l'l'gno
isto amplissimo uni\'Crsum i!<lud rcgnum
rumulan~.
modo ipse
ubtinuisses ethun 'oluntatem Davidis, a\'i tui ; pictatcm rcbus omnibus antepouas, eertumque
illu
cnim \'Oiuit postul:nitquc Aethiopiae pa- habeas, cum príncipes agunt causam
Dei,
tum
tria1·cllam d:u·i aL hac
S.
~cdcapostolica,
coque
illum ipsorumcausJmagcre,
llC{[UOpo~::cqucm
nwo
ct legitimo
t>a~tore
usm·um se cxistima\·it. quam recte rempublicam ullam gubernare, ut
r¡ucm hinc acci¡)t·rct; satisfactum fui! cjus clesi-
non summam rcligionis ac pictatis
curam ::u–
IICrio tauta tu
m
tharit:llc, fJUantum ct res ipsa, stineat. lllud etiam humana prudenlia curan·
e~
optima rcgis illius \"Olunta:;. postulaba!. Ha-
dum tibi esse agravissimis viris acce¡>iqms, ut
que
da tus C5l tu
m
Joanncs, tum Audreas suc-
lsaacum Barnagaes, pl'inciprm adeo [)Otcntem,
..:cssor: utrique ex
ha~
\itadcc('sserc, illc ante·
in gmtiam recipi:1s. conjunclum¡¡ue l•aiJeas.
Oi–
quam
bllh.:
pervcnirc possl:l;
hic
postquam dtur cnim. hoc magnopcrc pertincrc ad regni
pen·enil. in nwximis scmpcr incommodis
ct
istius tran<¡uillitatcm. Nos quidquid anctoritatc
ae1·umnis
fuit,
<¡uia sciliccl ounqu:1m voluisti
al<¡ue opera valcrnug, sivo in potriarcha consli–
illum pro \'Cr·o pastore aguosce•·c. Quam multa
tnendo, SÍ\'Cin Iuis rebus ch:u·issimn filio nos–
\·cro ¡>oliiCa
mal:~
in regno isto fuerint conse-
tro l'ortug:•lliao rcgi commcnílandis. id totum
cuta, quantaquc
a
Turci~. :~liisquc
cxtcrnis ho-
tibi polliccmur
:•e
defcrimus.
stibus,
a
Iuis dcnif¡uc ipsis vnstatio, <¡nam
gra-
natum nomac
<~JH](I
Sanctum Pctrum,suban–
' es, (¡uamquc intcstinae
~liscordiae,
ct ipse
ex-
nulo
pisc:~toris,
die XX\'111 janmu·ii '1or.xxx, pon–
PCI'Ius es, ct nos incredib•liter dolemus. llorum
tific~tus
uostri anno octa'o
{28 de
janciro •le
autem malorurn omnium
,¡de, no
causa sil hu-
1580).
1 Alll!ll>linns Theinc-r,
Amwlt& eultsi(!s/ici,
1omus m, pag. :!:!9.