1000001188

Stn.\\\u~ ~\'ñt\1.,...,.'11\,

~\Gol

u\\\

()'t,\\,ú\

~\\\\\ll> C\\~\~\\

b\\\ÚIW'II\,

t01~11\u\t\\

\\\ \t'túl\1!.11\ '" t\lm\'tru

\\M\~¡",on~.

de aho bordo

uuutv.\\ll\0~11'11'.,

'\'t'l'

\tla\1\H 11\\

\\\)\\\\'11\

mt~.c),~\~-,

GREGORIUS PAPA XIII

(barissimein Christofili nosler,

Salultm t!

J\poslolir;~ru

llmdictiootm

G~~~ ·

·,

i~~~i~:a~~~;:~l~~~;¡~~·-!t¡;.i,;~ il~~~~~:~~\~~:~:.~t~~~~ f.~~~~~:~;~~)~;~

~:··n;,·~~;:~~~-~~~ic~\~:~~~~~;~~

;~~~~~~~ ~~~-

~~~(' robor~ti::c,

i\lilitiarum ir1 Iuis Portugalli;:c el. continuo ::cu intcrpohl\0,

'!ll<llllum

nlin~

¡)rO

:~:~~:·~il¡i~~~~~~~~l

¡~~~~~~-p~:~-~\~s~~:~~~~\~~~~, ~~~~:¡:1¡

~~;

~:.~.~~e~f~; .'•;::;c~~\¡~~~~)~;~·~~;:;

~~ti•;~~~u~~i~t~~-e~::~

;mctoritatc dcput:nus,

c~i:¡tis,

dbponntur, <¡uod

tiOJ)('m ¡H;'(lrcptorinrum hujusmodi. dumm01lo

ilti;;;

dumta.~al,

qui in

partihu!~

frica

bello con-

ali01~ 111111liMc~

<'irta hoc rc<¡uisilas hnbeant.

ad–

tr~ inlitlclc~.

rcl s1ltcm in ll·irernihu$ ad custo· mitti posse. el hnbi!cs ficri in

omnillu~

PI per

c:li;nn cttutclam loconun m<lritimonuu dicti re-

omnia, pcrintlc

ac si

in bello Afl'icano el inlri–

gni .\lg:u'hiorum inslmctis. ¡><••· <"<'rlum ad i1\

romihns \ll";:l'l.lictis, pe¡•

h:mpus

iti

¡Jr:l'~tri

pr:cscriptum tem¡)USinsen·icnmt, ct nullis aliis

plum.

im;c¡·,ii~scnl.

111

e~indc

::tn~nuam

h~IJitus

regulnris

pe•·

milites did;mun Mililia-

¡n·;,•dar:un

01)<'1';1111

in Jll':Cmis:>is Jll-rr>iitamlam,

rum

gest;u·i

~olitus

exl•ibüri, il!nrumquc ¡wxoco-

~PI '

itium inritarentur. corumquc meritnrurn

]l!Orim couccdi t'lassignari po;;sint nut tlcbcant ;

;lguitin :1liis

c<~•lcrc

possit

cxemplum: t¡uare

nihilominus lamen 1¡uia iutinit;•

¡wopcmodnm uobi1>

l•umiliter :->upplicari fcci;,;ti, qu:•tcnus tihi

Tmcannn, pirata1'11m, h:••rrticonnn

<'l

a!ioruHl

in ¡)la•uli:-::-;is op¡wrtune pro,·idrrc

lic

bcniij!Ü·

infitlcliltnl multilutlo longe lntc•¡uc !:Jtissimo

tate ¡\po,.Jolira di¡;n.1re1nur.

lllíll'b Oceani tractu 1li,agari, •!!utlt¡uc crriJris

N'ns ig-itur, pium hoc tuum dt•shlcl'ium

incursionibus in

restar~·.

acClu·bllfhlelium navrs, é\:JlH!itionc lligm1111 censentC:'-, ct slalutorum

llkl't:es

<'1

commcntus illtt'IYiperc,

pro,in~iílS·

ct ;;tal•ilimcntorum

pr~llicto¡·um

tenort.>:-:.

pr.c–

([lll\

in~uJ;¡~.

y.ntu<:. Jillora

alia !oca nwrili- H·ntil!us

¡ll'o

r~prcs:;is

J¡ah<'llh':l.

huj~,modi

ma, llllll!lOI'alttuo llominiosubjt'tla. dcpra•darc.

suppltcationihu~

inclinati. ,.¡;¡tu la

:-:.talullllll'llln

il!:II'Uill!\lll'

Ílll'Oiis ('\

hahitatori\m~

j!r;nia el in·

¡na>tlkla. Nin_m ad

hoc.

11~

pCI$011:-r'.

qua.•

tuo

\iJI<'r;lhllia dnmna. jaduras,

m•n·s

t'l •lir;¡s

~~·r-

JU~~u.

cla~siiJUs

n;¡,-igu:-:

pr:cdiCII:>, Jll'I"IJII·

,.ihl\('s inferrc consucl'it: ncc

lila

lis hujlhiiiO•li

tumtl'lll¡lll$ rontinuum :'l'U intt'rpolnlum,

(jtl311-

dil'li~

lrii'Cmihus. utpotc

11111

lo-mpcsl;llum t•l

tum

alia,; ¡wo

helio

s~·u lril't'lllihu~

hujmmodi,

¡>mcl'll:~rum,

pi(·ri~qut•

dil'li nwris Ül'Caui

ju\1:1 didarum ' lilllitu·um ..[atul:l ret¡uiritur,

partili\lscooriri

~~l_il<ll'llllL_a•gre <~thuo_d~ltn

sus-

iH~Crrit•riot. yt~run"-i

bello .-\frkauo

:m!

tr~re

linrutihu~,

fa~d1

ntftiiTI

¡JOte~\;

qunumo

pro

nnhus Jll'a'lhl'IIS null:mt opcrou11

J>r:l'~lllt'l'llll,

¡·i~lll'lll

Tm·ris.

pi•·ati~.

l•a•¡·cticis et infidelil\us fhumnodo ali:1,; (¡ualifkati ftu·rint. quoti,•::nml·

n•primN~tlb ¡)ropu!~amli~qu('. cogal'i~

'alill.1s que tilli,

pro tcmporc

~·~btrnti

m.1_t:no

nugis–

t'I:J~~f's

!JlllltipJici gl'llPI'I' W:l!lllilllll ll31"igiOrlllll

ll'ú S('ll

OltiUUili~tnliOI'i

llklannn

Jli!Í\J~I"Illll,

[113·

.¡,.

tlfto-brmlo

nuncu¡MIOnlrn

ir•~tml'la~.

OJlpOr-

cucril, liabltllm pr:ellit:tum, juxta

i¡NU~

\11hti:r

tuni~

t•·mporihus

rmitl<~l'l',

illi~

plcros,¡uc

eou~uctudiuem,

su::cciJlCI"C, ct

pror.·:;~iOilt'lll,

pcr

forll'~

el ,tl'CIIIIO:' prnpugn.-.IOICS l'CI

~nilit:Jris

tlit'\0!1 m1htcs •·milli consu('t:-tm, <''i:¡lrt'l':->l' l·mit–

p<·t·itl3

l'l

virtute. mlimu¡uc maguitudmc ;1his ltcr.., llC\'uon pr:-c..:cpto•·ias t·;n·wlllcm.\lilitiarum

¡,.¡¡

.\fricrmo, <'t

II'II'Cillihtb \¡ujul'lllOdi ill·

;¡li.-.~ -~•bicanonkcconfc•·c!ldast•t-ciperc

el, ljUOOd

~l'l,·i

•ntihus

111m infcrior<'s, lll'C mim1s

l<~horis

\i.\cdnr, •·ctincre, illamnHtiiC fruetus in

~uos

p('rkuli

prt·fenmtr.~, m~nult'llCI'l':

expcdicus·

U~lh

utilitatem con,·ertero lihcr<' ctlidtr

l:t·

qur, ,., ratio11i

~on

souum

c:-.btit, ut

q~IOS

labor !cant,

:1c

nlin3

~ti

hoc_haiJiles

c~ist:111l

~mni

rci bcncgc•:cndw

zel.us

adct¡ual,

pan

bus pr;c·

J¡u~

el _per

~mrua,

pet_'lll_úc,

SI bel!o Afncano

miis et hononbus a

fficmn

lur, corumquo

mer·rta

ct m !t'lt'Ciflllms pr;:ct!IC\ISslatuto 01d ultctll\)Oru

f,our. l'iresdeC.u·valho, loc.eit., tom.J,Jlagii'li.