PlUS PAPA V
Diltdo 61io, nohili 1·iro,
FmanJ~s
derasconcellos, pro\'ioci:c Brasil!w, in partibus
lndi~rum,
pro
Rr~e
Portngallia:
Cub~roalori,
Salultm el A¡¡ostoliramDeotdiclionrm '
s..""'"'
Qui
t~•···cnis
n:gnisgu.hcrnrmdis <mi pro\·in-
1
lllud autcm in primiscfficcrc Sh1dc, ut
hominc~
""·
chr.
1'm$Y
ciis rcgcntlis
¡mcpositi sunt, t:mto
propcnsiorcs
istius
pmrinci~
ac
pr~cipuc
illL
qui,
abrlicato
m!l
essc deben!, ad beM de Omni¡lOICntisDei cultu a se J;4!citalis errare, Christianam vcritntcm.
rcligionc<¡uc ChristimwmcrcnUum,
([llanto m.1-
Oco miscrantc,
cognO\'Crunt,
fcrinum rit:n cul·
jorem
¡11':n
cctct'is
homin1lms
hoc facicndi tl,cu\-
tum dcscrcntcs, ad man:wctio•·cm rivcndi mo-
tatcm a Oco ncccpcnmt: ut honorum opcrum dum, ciYilcmquc mot·um rn1ioncm, qunntum
fructn, non so\um conun, quibus scniunl, Prin-
lieri potes!, pet· te h'Oitlucantm; utc¡ue, rclictn
cipum grntinm promcrcri. :;ctl ccclcstis Cli;un corporis, J¡nminihus Christinnis indccora, nutli-
rcgni
pr~miurn
ncci¡>erc
pos~int
llanc bcne de tate, comcnicntcm pmlori Christiano victum
lidc Catholica mcrcndi \'Oiuntatcm, quanwis no-
,-cstitum<¡uc assumnnt. In <¡uo uon solunL si
bilitati tmc, l)co adjmantc. minimc dccssc ar- <¡uid hujus rci causa agcndum fucrit, ne id prrc–
bitrcmur, ac proptcrc:1te sponte tua, ad omnia
tcrminere ,·clis hortnmm·,
~etl
ctiam ul ,·cncra-
qu:u jm·and:c rcligioni utilia
~un! excqucml;~,
bili fratri nostnl, illius
[)1'01
inci:u Episcopo, au–
paraturn
('~se
¡mH:mus: 1:1rncn, <¡nia patcrnro
xiliurn tuurn impcrtias, ntl hoc el ca•tcra omnia
I'OCis hortntio
houi~
mcntibus :;cmpcr :1\i<¡uid cxcqucnda, qua:: omcio suo
i~tlliccxcrccniiO
uti–
adjil:cre solct, omncs
co~.
qui nupcr isthie ad
li~
fore jmlica,eril, IChcmcntei"I'O¡pnms; ut et
Christi litlcm comc1-s.i sunt,
t.:1
cuncl:l, <¡uro :ltl ipse in his rchus, <¡uas pro animarum salute
lidem Christianam si1c propagandam Si\·e rcti- agendas susce¡>crit, par:•lum sihi cs!5e auxilium
nrmbm, in
ist:~
cui ¡w:crs ¡wo,incia ¡X!rtincnt,
tuum, re ipsa intcllig:1t: et tu boni opcris
fn~-
tibi uni,·crsc, eo. qno
m:~jorc
possumus, animi ctmn, :uternro ,·it:c ¡ll':\•nlium a1\cdcmptore nos-
nostri sttulio, <liligentcragcndacommcntl:lmus;
tro mcrcaris accipcrc.
hort:mte,; nohilitatcm tuam. ut <¡uoticscumque
Datum nom:c apUtl S:mctum Pctnun, suh
opportunum jm·and:l' rcligionis tcmpus adfue-
annulo Piscatoris. die
VI
Julii
MDLXIX,
I'Oil·
1it, id <¡uod pro Dei laude animarunH¡ue
~alntc,
tilicatus no:.tri anno <¡uarto
(G
de julho do
i~tis
locis cxc(¡ucndum erit, excqui ne diffcrat.
1509).
t
ApostoliC(ll"lllll
l'iil',
CIC.,
pa¡;.
\S!l.