PlUS PAPA V
\'cnrraLili
frttln
Ptlro,EpistOfO Sancli Sall·aloris, in
]lro\iu,ia
Urasilia',
Salulem
el
Aposlolicam
Ucnctliclion~m
1
s.....:tu•
Et~i
Fl'.11ct·nil:l!cm tuam, in gubet·twndo grc–
l'iu•
v
gc, fhlei su;c commisso, carn aliltiberc prnden–
\i;nn ac \'igihtnti:un cxistimamus, ut ad cxplen–
dns onid i sui p¡u·tes., horlationibus admonitio–
nibust¡uc nostris non indige:1t; tamCn, quia el
Ecclesi:mun
omnium
curam ae sollicltudinem,
nobis
;¡])
Omnipotcnti Dcocommis::un,gcrimus,
ct cos climn r¡ui in
perrcctx:
\'Írtutis sladio cur–
nmt. ¡>.1lcrnis
nostds
\'Ocibus ;Hljuvari posse
crcllimus, ith:irco te, <¡ucm tanto marium, ter–
•·;u·umquc
¡:;p:~tio
disjunctum .
Christian~c
chari–
tatis \'intulumct p:lsloralis onicii socicta:> nobis–
cum conjung:it, paterno primum
dcbil~
saluta–
lionis ollicio ¡)l'osc<¡ucntcs, studiosc in Domino
hort::unur,
ulncoph~·torum,
<¡ui recenter atl fi–
dcm nostram Catho\kam
corum
c~--cilatis,
mi–
scrcntc Domino, com·crsi sunt. palél'tl:lm cu–
r:lm gcrcrc rclis: sic
nl C05,
cl i•Oni prudcntis–
quc I'Cctoris onidogul)crn:ltos. ct fidc\iss;Jpicn–
tisquc 1loctoris disci¡llin¡¡ instilutos, íld crelcs–
tcm p.1tri:lm pcrducerc jlOssis.
l. lllutl quo<¡uc tccurarc rolumus, ut <¡u:m–
tum in te
c~t,
gcntcm islam, el
pr~ccipuc
cos.
qui in fidcm Ctn·isti:mam, adjU\';Jntc.: Domino,
rcccptisunt, a ferino ricttl atquc cultu :1d milia–
res
more~,
cirilcmquc ,·it:c rationcm rcrocat·c
rontcudas; cist¡tiC ¡1crsuadcrc stuc\t>as, ut, rcti–
tl:tc:t, cui assucti cssc dicuntur, corporis turpi
nuditatc, convcnicntcm Christiano pudori ci\"i–
li(¡uc cultui \'CSiitwnassumaul; quotl, uliJbti–
ncrc possis, nulhnn pr:.ctcrmittcs corum omcio–
rum, <¡uro rcl :'ljHLtl istius prorinci:.c rcctorem,
rol apmlalias <¡uoscunHJUCutilia forojwJit:aris.
1
,\¡101/oiiwmm
f'ii l-,c!c.,
p:~.g.
186.
2. El quoniam te Dcus Omnipotcns in illis
Ao.
01r.
rcgionitms animnL'mn pastorcmcunstituit, un!lc
156?
multum aiTcrrc rructmn possis; ideo di\'ini in
hoc bcnclicii gr:ttbm L:ccognoscens,
in
munerc
tibi_ commisso tliligentcr vigila, ICL'rcnisquc ne-
gotLis rclictis, congrcgandarum in XliCI'na ovilia
;tnimamm crelcsti ncgotio incuml•c.
3.
Sil in liugua tua scrmo, (¡ui <¡uasigla1lius
acutus ,·el durissimusgcntis istins
ad
rcligioncm
Christian:nn :'lnimas ¡•crmmpcrc possit. Sit cha–
ritatis ardor in animo,
ul
in conun numero cssc
mcrcaris, supra f¡uas ignc;1s coucctlis,:,:c linguas
lcg:imus; ,·ere cnim supra nos
ignc~
rcsidcnl
lingum, cwn aut in rratribus nostri::., ah infidc–
litatis tcr.cbris atl vcritatis luccm tradnccndis,
aut his, ¡¡ui traducti jam sunt. magis
magisquc
in Uics im;trncndis. ct
iu
fitlc Catholica rctincn–
dis laborantes, J)ivini Spiritus anloL'C inccndi–
mus.
fL
t:rcditum lihi Dominicum :tgrum, dum li–
cct, rurtitcL·cxcn;c; semcu tuum, tlum tcmrus
cst, semina; corto scicns te. corum, (Jumscmi–
IW\·cris, fructum tcmporcsLLOcsscpcrcc¡Jttu·mu,
ut cum OJlCL':l:l
tu~e
hcuclicio, pcstifcra:l crocita–
tis ca1igi11Cllcpulsa, \"Cf;J istltic fidcs
scrcnit~tis
su~
r.1dios apcrucrit, illud te ante 1\cdcmptoris
nustri oculos crelestc pnmnium cxpcctct, quod
onwibus bonis lhlcli!Jusr¡uc ¡Mstoribus in ccclo
rcpositum csscscimus.
D:llum
Hom~ :~pud
Sanctum Pctnnn, sub
:mnulo
Pisc:~tol"is,
dio VI Julii MDLXIX, Pon–
~iflG;
)I.ISuostri anno quarto
(G
tic julho de