319 / 554
pI A XVII.
dizmi. Mulier
,
éum parit,
La muger, quando está d parto, seen–
tristitiam habet, quia venit
tristece, porque se arriesga
su vida; pero
horaeJus: cum autem pepere-
despues de dar
á
luz el hifo, ya no se
rit puerum
,
jmn
11on memi-
acuerda de la opresion , por
el
gozo
nit pressurte propter gau-
de haber nacido un hombre al mundo.
dium
,
quia natus ·est homo
De
este modo vosotros ahora teneis tris–
in
mundum.
Et
vos igitur
.
teza ; pero quando os vea segunda
~ez,
n¡mc
quidem tristitiam· ha-
se alegrari vuestro corazon,
y
nad1e os ,
betis, iterum autem videb() ·
quitará vuestro gozo.
vos,
&
gaudebit cor vestrum,
&
gaudiumvestrum nemo tol-
fet
a
vobis.
MED'I T AC I O
N.
De
la
fafsa
alegría del · mundo.
P UN T O P R I_M E R O.
J ,
'
r;
Considera que la ilnagihada alegría
·del
111~tndo ~o
SO•
.
lar~ente.
es despreciable, superficial, insulsa., sino que toda.
ella es ·una · pura sim,ulacion.
No
hay cosa tnas falsa en
su
orígen , no
la
hay
11
as hiconstaqte en su duracion, no la
hay 111as amarga- ·e11 st fin. .Apéna se hallará manantiaL
algunq de la alegría .nmndana que no
es~é
empomzoñado,
pocos que í1o sean malignos ,_11inguno-;' cuyas aguas sean
capaces de satisfacer, ..la sed.
i
,
El
contentar una pasion ,
una
partida
de··~iversion
ó d·e
bulla., ,_una grande y repentipa fortuna ,
el
logro de una
Gosa que
s~ ~eseó
con :vehemencia .: estas
son
las causas:
111as regulares de aquel gustoso · movimiento que se ex
pe-.
~i.l.nenta
en
el alma , á.quien se da el nombre de alegría..
Por algunos momentos parece que se dilata y se ensancha,¡
el corazon ; ¿pero esta alegría es muy
pura~ ~Está
el aima
muy satisfecha con
ella~
Juzguemos del efecto por la causa.
Sin
serenidad, y sin calma .no hay alegría verdadera.
aY
'hay
1'
uclia calma,' y mucha serenidad en el corazon de los nlun–
danos~
Para que un bien merezca este nombre no basta
que agrade :
·es
menester que sea un bien sólido
y
real,
porque
siLl esto
el
alma se alegra
en
fals0.
~y
se encuen–
Han muchos' bienes sólidos , y reales entre los que causan
en