537 / 582
Gerard. Hb. r'
in
C~c~.
-
_
_
DE
i~s
TR:ruNFos DE
iA.·
GRA:c!A:
s-19'
ltttlqui fequam"r
odoru,
nohilis
1mgt11enti,
quo
vocat
auri ·tui
,
que
metrizo
MÓntano.
,
13
Y
ya
que
me empeña el
fepti.modolor
de Maria,
originad~
de la foJedad en
q~e
fe
h.allo
dcfpues de puefl:o el Cuerpo
de
Chrifü>,
en el
fepulc~o
;_
fera
prcc1fo,
que falgan al defempeño
todas
las razo.r
nei
del fenttr , 6
puede
aver
razones. ,
que expliqnen
Jo acerbo
del
dolor. Padecio
Mar_ia
en
fu
Soledad ,
fola
como
viva·,
y
tan
fofa
como muerta ; tan fofa como
muerta
por
el
alma ; tan fo
la como·
viva
por
el
cuerpo :
dos
f
al.edades , que fe aunan en
Maria ,
pa.raha~
cer
mayor
el
dolor
del fept1mo
dolor de
fu
Soledad. Gracia es
ma~
nefier
para hablar de Maria , aunque fea ·en terminos
de fentimientoJ'
y
fi
la gracia vive en la esfera
de
la alegria, en Maria tambien tiene
gracia
la
trifteza. De efia.. gracia afligida , para
ponderar
el
dolor de
fu
Soledad ,
he menefter;
y
para
que
me la configa
fu
intercefsion,
a
unquela confidero
fola
en
la
pena , la faludo
afsiflida de
la
g!acia ;
',
tl.VBMARI,tl.,
~-.~~~~o-lra.~fa..¡lj~~~~~o~'4o~~~~
~TÁ13ANT
JUXTA
C(f{.UCE.M_
JB.S~ MATE~
ejiu.
Joann. cap.19. vcrf.2 5.;
J.TTAMEN 'Afl{_O
gus
~
1:JUM VIVBT
rDOLElBlT~
g
auim" ejus[up_er
f emetip[o
tugebit.
joQ
14.
yexf.2
.2.--:.
•
§.
1
'
rJ'4
·AQUEL
yunqué
de los
tormentos,
aquel
vivo ex.emplar
de las
lafli~ .
mas ,
(Job digo )
ponderando
los dolores de la
humana
natura–
leza
en los
trabajos ,
dice,
que
le
atormentaran
lo.s
dolores Ja car–
ne
del
cuerpo :
Caro
eju1
dum
vi–
v et
doltbil
;
y
que
zozobrara en
llantos el efpiritu del alma:
Et
anima illiu_s fuper ftmetipfo lrJge ...
bit.
Texto es
efte, cuyo
corazon·,
y
alma ha eftado intaél:o
a
los
golpes de la trille ponderacion,
para ftgnificar una pena en fu
ma'.ror confliél:o con
energ1a.
Po-
¿
•
cas palabras contiene,
pero con
muchos fentidos de
{cntir , como
a
quien {e
avi~ re(e!vad~ ~a
me;
Tomo JI.
.
..,
I.
..
jor
rethorica
ae
faber
ora'
de
~·
dolor.
1)
No fe
libro
Maria de
eff~
penfion;
o
feudo
del dolor ,
qu~
pagan los huma
nos ·aJa
mortali ~
dad , pues
tuvo
fie.te, que fe aífe1
mejaron
a
efpadas agudas
pene.;
trantes
de
{u
corazon ;
y
porque_
ay
dolores, que fe llaman
de
aj; -
ma ,
en
quien executa
la
trifit.z•
a
imperio
del
fentimiento ,
diftin-t
guio
Job del dolor del
cuerpo~
Caro ejus tlolehit,
y
la
afliccion
del.
alma:
Et anima illius /ugebit.
Ba1
rieron
entre
muchos
fiete
dolo~
res
a
Maria
el
fuerte
de fu
ca~
razon ,
que
es
el
principal
qu~
da
cuerpo
al
dolor ,
porque.
por
el
entra
el
dolor de
carne,
.
x~ ~
~