268 / 638
'
.
[
~62
]
t
LIBRO PRIMERO
'
DE LOS
MACA·BEOS.
C ·A P I T U L O
l.
Muerto Alexandr·o el Grande
,
sucede en la Grecia An-tloco E piphm1et,
baxo
de~
t¡_ual algunos Judfos
profanarot~
a Jerusalem:
y
Antfoco la
invade,
y
roba todos los vasos
y
thesoros del Templo
,
hace un gran–
de estrago,
y
un Superintendente suyo puso fuego a Jerusalem, y cau–
tivd a muchos de sus moradores. Antfoco prescribe leyes id'Otátricas a
los Judfos.
,
y
hace .despedazar a los que le resisten. Un
gra1~
ntime–
ro de impios obedecieron a sus edictos
;
pero otros Judfos fieles se
mostraron prontos a -sufrir
,
ántes la muerte.
r Et faétum est postquam
Bercussit Alexander Philippi Ma–
cedo , qui primus regnavil: in
.._ Gr?eda , e&ressus de terra Ce–
thim , Danum R.egem Pe¡:sa–
.rum et Medorum:
2
Constituit praelia multa,
et obt' nuit omnium mupitiones,
et in erfecit Reges terrae. ·
3 Et pertransiit usque ad
fines terrae :. et . acca..t'it spolia
multitud.inis gentiurn : et.:_
silui~
terra in conspeél:u eius.
• La conjuncion
y
es
pleonasmo,
del
que como ya otras veces hemos adver–
tido , usan freqiientenlente los Hebréos.
0
•
Hib de Philipo, fué el primero que
tuvo el dominio de.:toda la Grecia des–
pues de la célebre batalla de Queronéa,
y
de haber destruido a T ébas. En el
Griego:
Que rey¡¡Ó primerammte...
3
be la Macedonia, en donde hay un
monte
y
Ciudad llamada
Cícico
,
de don–
.de pudo derivarse....el nombre a toda la
;provincia. Por otra parte los Hebréos
daban este nombre a todos los Pueblos
que estaban separados de ellos por el Me-
1
Y
aconteci6
r
que despues
que Alexandro
2
de Philipo el Ma–
cedomio, que reynó el primero eo.
la Grecia, salió de tierra de Ce–
thim
3 ,
y derrotó a
D~ río
4
Rey
de los Persas y de los Medos :
2
Ganó muchas batallas, y se
hizo dueño de las fortalezas
5
de
toaos,y
m.1.tólos Reyes de la tierra.
0
3 Y pasó hasta los extremos
de la tierra
6 :
y t0mó los despo–
jos de muchas gentes: y calló
la
tierra
7
delante de
él.
diterráneo; como si dixeran:
Los Isleños.
Véase lsAI.
xxnt.
1.
}ERI!M.
xxvn.
4
Llamado 0.!-domano, último Rey
de los Persas , a quien Alexandro venció
y
derrotó enteramente en tercera bata–
lla , por cuyo medio. se apoderó y quedó
dueño del Imperio de toda la Asia ...
1
5
No hubo Ciudad fuerte que le re–
sistiese , o no viniese a sus manos.
6
H asta el Gánges
y
Océano Indico,
que entóoces se creía ser el último tér–
mino de la tierta.
7
La tierra como atónita de sus gran–
des victorias. no se atrevió a resistirle•
•