265 / 638
ADVERTENCIA.
fnllnildad
1
de grande confianza en Dios
1
de fon eza en defensa de la verdadera
religion , de paciencia
y
sufrimiento por la fiel observancia de la Ley , de fervo–
rosa ora,ion , de piedad con los difuntos,
y
otros innumerables que ocurren a ca–
da paso ; porque están llenos de tal uncion , que ellos por sí solos , con solo pa–
sar los ojos por encima
1
persuaden mas eficazmente que
todo
qr~nto
podemos
aquí amontonar para encarecerlos.
'~?ero
al mismo tierupo he juzgado , que no se–
rá cosa desagradable a los Leél:ores
e~
que copiemos aquí el brevísimo Prólogo
que se Ice al principio de estos Libros en el
MS. 1111vt. 6.
y se lo propongamos
como un excelcnre modelo de aquel noble estilo que usaban nuestros antiguos,
para que por él veamos quánto hemos degenerado de so augusta sef¡cillez y ma–
gesrad : y plugoiera a Dios que se quedara esto solamente en el estilo de escri–
bir ,
y
no hubiera tambien cundido en nuestros modos de pensar y en nuestras
costu~bres.
Se lee pues de este modo :
'"
•
Aqu( empiefa11 los Libros de los Macabéos
1
m
que solt escripias las bata–
llas que ouieroll los Capdiellos de los ludios con las ymtes .de Persia, e Jas
li–
des de los Sábados
1
e los tmzcimimtos del noble ludas Macabéo
,
por
CUJ'O
nom–
tJre so11 llamados estos Libros. Otrosí aqu(
1/Jit
11ombrados los fechas de los siete
ermmzos
1
que suffrieroiJ muy duras penas por:
lf1.t
sa11tas
L~es
de Dios.
E
mie
t-~
tre que los tormmtauan
•
la m
r
del/os
'
cuemo madre se duele de sor fijos;
goztí11dose castigáualos
,
q
e recibitss
"
mutrll por
la
satrta Le;' de Dios. As{
')
empif¡a
el primer LibrrJ
áe
/gs Ma&abtDs.
e
peru
/
•
Tom. Vill.
,
•
•