1000000383

602 / 682

594 LA PROPHECIA DE ISAIAS.
nostro ? i et brachium Domini
cui revelatum est ?
2 Et ascende t sicut virgul–
tum coram eo , et sictit radix
de terra sitienti : non est spe–
~ies ei , neque decor : et v:idi- ,
mus eum , et non erat aspeCtus~
et desideravimus eum :
3 DespeCtum " , et ovissi–
mum virQ!Um , virum dolorum,
et scientem infirrnitatem: et qua–
si absconditus vultus eius et
despeCtus ; unde nee reputavi-
mus
4
ipse
eum.
Ver 6 languores
tulit , et dolores
nostros
nostros
·cste tfrulo : P assio Iesu Christi secu1
dum lsaiam ; porque habla en 61 com ·
ai hubi era estado presente a tod a ella.
Comienza pues el rnpheta admirfodose
de que serian muy pocos los J udfos que
darian credito a Jo que el ent6nces les
p rop hetizaba , y despues les predicarian
l os Ap6stoles acerca de J esu Christo y
de la omnipotencia de Dios , que quiso
fe 1naoifestase en el y por el.
· ' Sefiala la causa par la ~ual no Io
· creerian Jos J udfos ; porque es os habien-:–
dose figurado en un sentido carnal un
Messfas grande , conquistador , gloriaso~
que las librase del yugo de los Roma-
11as ; Isaias les propone un Messfas hu–
mild e , pabre , abatido , perseguido,
m altratado , crncificado; pero grande,
conquiH.idor, gloriaso , y vendria a
librar al mundo del yugo rrtonio; y
por esta razon eran pocos los que d aban
credito a SUS palabras. El Christo 0 Mes-
5laS, dice I sA IAS 1 que ha d e dar la v·~a
al muodo 'subira de/ante de el como 'en
tierno renuevo , y nacera por sola la vir–
t ud de D ios, porque no t endra Padre so–
h re la tier ra , seri cancebido por obra del
Espfri t :s;;anto : y como un pimpollo de '
ona raiz , b ro t ara de una tierra seca , de
coa Madre Vfrgen , camo de una tierra
no arada ni regada, si no solameote fecun-
a Marci IX, II.
oida ? 2. y el brazo del Senor a
q uien ha sido revelado ?
2 Y subira como · renuevo
delante de el 1
, y Como raiz de
tierra sedienta : no hay parecer
en el' ni herroosura : y v!mos–
le , y no tenia figura 2
, y des–
conocimosle :
3 Despreciado 3 , y el pos–
trero de los bres , varon de
dolores , y conoce el pade–
cer : y com condido su ros–
tro 4 y desechado ; por lo que
no hicimos aprecio de el.
4 En verdad tom6 sobre si
nuestras enfermedades s ) y el
d ada con el rodo del 'Cielo. Y asi creceri
este pimpollo hasta cumplir trei nta ifios,
humilde ; pobre , desca nocido , como si
fo era hijo de un Artesano , sin manifes tar
al mundo cosa que arrebate las ojos nin–
guna· exterior muestra de grafideza , co–
mo las que se registran en Jos que nacen
para ser Prfocipes o Saberanos.
3 Toda lo que se sigu·e conviene mas
bien a Jesu Christo en Slil pasian y en stJ
trtuene . Y d esconocimosle : tan desliigura–
do le tendrin las tormentos que padece–
ri par las hombres. Otros exponen esto
supliendo la negacian que precede ! y no
h abia en el cosa que arrebatase la vista,
ni que nos le hiciese estimar ; y par esto
no le apreciamos.
3 V !mosle desprectado y repotacfo
como el mas vii de l~ hombres , cerca–
do por tadas p artes oe dolores ' y que
sabe par experiencia lo que es padecer.
4 Y como no hombre , que afrentado
de la miseria y oprobrio en que Se. ve, SC
avergiienza de s1 mismo. En lo que. se ha·
ce alusipn a los Ieprosos , que segun la
Ley dtoian ir coo las vestidos desc·osi–
dos , la cabeza desaoda , y el rostro cu–
bierto. Levit . xrrr. 45 .
5 Los Lxx. y 1. PETR. II. 24. Niees–
tros pecados· , esto es, las penas que no–
iotros mereciamos por nuestros pecados.
b Malllza~i v11 r. 17.