358 / 1058
O P U S C U L
U
M
Ii.
34j
tulorum
,
Chorur
,
Amen. Po/lea adducitur baptizandus,
f
um~tque
facerdos ex oleo,
&
crncis figm·am facit fuper frontem,
&
peélus
&
ínter fcapilium; dicens, 'Vngitur
f
ervur
Dei
talis oleo la1tititt in nomine Patris
&
Filii
&
Spiritus· fanéii
,
nuné
&
[en-per,
&
in fttcula firculorum, amen, con{1gnatque ipfiur peélus
&
ínter ,fcapilium,
in peél"re dicens, in
f
anationem animi.e
&
corporis
;
in aui-ibus
,
in
auditum fidei; in
pedibus, ut incedant greffus tui;
in
manibus, manus tutt fecerunt me
,
&
plafmave–
runt me
•
Pofiquam vero univerfum corpus unéium fuerit
,
facerdos
ipfúm haptiz..at
ereflum tenens,
&
refpicientem verfus orientem dtcendo, haptizatur fervus Dei ta-.
lis
in nomine Patris, amen
,
&
Filii, amen
,
&
Spiritus fanfU
,
amm
, .
nunc
,
&
fempe1·
,
&
in fttcula
f~culornm,
amen, unaquaque appellatione eum immergens
,
&
ex aqua educens. Poft haptifmum lavat fe facerdos, canitque
CU'?'
populo
,
Beati quó...
rum remifftt funt iniquitates,
&
quorum teéia funt peécat,1. Beatus viv,
&
reliquum
Pfalmi. Hoc autem ter dicitur
,
&
inducens eum vefiimemis dicit
;
induitur fervur
Dei. talis togam jufiitilf, in nomine Patris,
&
Filií,
&
Spiritits SanEil
~
nunc
(1.7'
{emper,
.&
in f.ec11la fti'cu/orum, amen. Et camtur Tropharium
•
Sequirur rirns Confirmatioois admlniflranda: fupra relams
&
explicatus.
Ex
iftis
antiguiffimis
&
recentioribus ·Euchologiis evidenrer colligittrr
nmp–
quam apud Grrecos verticalem .Chrifinationem ufürpatam tuiífe ·• ldém col!i–
gitur ex Sanélo Cyrillo Hierofolymitano
Epifcopo;
his Euchologiis multoan..
tlquiore , in
fecun~a
catecheíi myfüca, qua: eíl: de Baptifino ád recens bapti–
zatos ,
fic
fcribit,
(a)
Deinde vero jam exuti
exorcizat~
oleo a fummis capUlis ad
infimos v.fque perunéii e/lis,
&
participes ejfefli
·
fruéiiferf2
illius olet:é
Jefu-Ch~ifii
,
&c.
·Po{iea deducebamini ad fanflum divini baptifmi lavacrum
,
&c. Poíl:ea nulla
alia
fit unétionis
mentio
pra!ter
unétionem
Confinnationis ,
ex.
7ÓÜ
µú~8
.fe–
c¡u nre
catechefi ,
quam capite prércedente ex ·Sanéti Cyl.'illi
verbis
explicavi–
mus. Notandum autem, quod dixic nudos trngi ante Baptifmum,
a7t'
ax.pcv11
'Tei)(wv
v.opv~>I~ É
1
cv~
'Twv )tci'Tw ,
a fummis capil.lis
•verticis uf
que
ad imos
,
quod
omnino convenit mm eo,
quod
jubent omnia Euchologiá totum corpusoleo
fanJ:o inu
ngi ,
primo qujdem cerca. membra, deinde
totmn
corpus •
Y
4
ldem
aj
áy1a(;'
ruv
'7rc11mx
élvepw7TOll {p')(Óµevov
8~
'TOV v.Ócrnov
,
1
1
au
aj
df-l,
aj
f-i~
7ou,
cí1wva~
7¿}v
ciicJvov .
ó
')(op.
AµluJ;
'0 7r potnpópmu
ó
/3a7TT1't;oµ~vo~
,
ó
U
Íépt-1~
A.c:tµ/dd.v&-1
l>t
tr-d
Úuuú,
aj
7to1..1
c
;a.up;'TÓ7TOV
e''ll'l
'T;
µéTrJ7TóU
,
aj
7;
c;li.Sc1s-,
aj
7r,d~
µF'Taq,plvruv, 'Ae'yruv, ')(plen
u ó'óoü'Aos-
'T.¿ .Se;
ó
ó8va
~
/..aJoll'
dycú,>.td–
cmv~ H~
W
OVOµct
Td
µ.cnpo~
aj
yoÜ
aj
Td
ct}'Íl:5
7TJEÚµet'TÓ~ ,
VWj
aj
a'~,
aj
f-l~
r¡ou,
ttlwva~
T¿;v duvvwv, áµ.1:v.
aj
a-(/)payl't;e?-cu duT;
'Id
c;ñ.SoS"
aj
d
7T~'TaqJpe,..a.
E
1
1~
µev
Td
c;ñS'J~
M}'wv.
P.~
i'acrtv {v')(ñs-
aj
a-rAµa'To~, f-1~
·rdS"
d1tod~, E-i~
dKonv 7Tir:;Et;JS"
t-í~ Tot:~
7TooaS" ,
To 7Topeú&.&ru
'1'a
Ó1a/6nµaTaá"OU.
G-1~
"ªS"
')(8pas-,
ai.'
')(E-1pe'~
cróv
E7T
OJK~a1µs, ~ hrAr:t.a-oiµe.
'11
ó'Te')(p1tf7n"" ó'Aov
ird
a-wµa, /3a?T–
'7Í'{f-!
ttvrovó lepeuS
"op.S1otuÍV7011x .rx.'Tet')(wv
YJ
(:3/..e'7Tov'rn.
K
0
aT'
dva'ToAdS" 'Ae'ywv, /2a-
7f71l;ttal
ó
OOUAO
~7;
.Se;> ó ó~va H~
7Ó
o'voµa
7J
'lT'Ci!T/J~s-
'
dµu.J)
aj
,,¿
yoÜ
~µ~, ~ ;;áyí1:5
"r"eúµaToS" ,
d.µLt.,¿,
~w)
aj,
d~
aj
Hf
701\
ttlwfa~
7wv
ttl.e/J~wv
aµl.uJ,
ex.ac;¡i
7rpóa-pncn, ><.a'i"á):Ct>l1 aU7ov
1'_1
avaywv.
~
µna
7ÚJJ
/3a7Trn!f1v v17!_·
.
mm.'ó'
ÍE.DEU~ ...¡..a'AA.~v
o-w/
'T~ >.o:.~),
µmtcl'.eJ.01 e!v
dcp{S>!CTaV
eY.
dvoµia.1
, aj
tllv
dmxCt/..u~Sncrav
tÚ
áµet.p7ÍaJ,
µc1.xáe;.o~
dvn'p ,
aj
70v
Aomov
{a>.µov.
-:¡;70
}~
Ai)'~'T'CU, 7e).~'
aj
EvOOOll aU'Tov 'Ti.
áµq>ICX
Ai'yH
,
e)vóumu
ó
s;>.o~
'T;
.9eou o
ÓHl(X )(17wva
ÓtlUUO'OÚn~ H~
70
ovoµa
7.¡{
7TCl.'T.Ó0~
aj
'TOU
yéu
aj
'TOÜ
áyfoU7TVf0-
(J.Cl70~
'lltW
~
cif-1
~
i
,~ 7oC~ ttlw11a~
7w11
t:ti.wvwv
d¡ ..
dv
aj
~AAna1
7po7Tavov
•
...
( a )
ET
7C~ d:rroóu.9~nE~
!"'Ar:ti({J
id/..~cp~t&E
E7Tomt1c;(.r)
chr'
éh.p<.vv
'T~iXw v ><.opuq,n ~
t(.r)~
7wv >tct1c.>
'Y
)to11wvot'
~"y.íveSE 'ni~ KaAAt~A~~
1Í1croCXp
1
c;ou . ¡
.ta.Ta' Tat.nai7T1
,,.;)
ciyía.11
.,.;
381:5
{3cm·
1crµá7':!)
{)(H,
a w}+i
~~h
;w/..vµ {31lepav.