1000000049

694 / 784

F
Lt>s chafle- poi{!née , chafle-pommeau ou chafleboa–
le ( fig. 2.6 , 17 & 2.8. ) fai ts en etfec pour chalfer les
pommea ux ou boules des garáes, (ont des perites
plaques . de bois échancrées de chaque có ré en qu ar–
r é A A rfig. 16 . ) en rond (fig . 2.7. ) ou a ang le aigu
AA ,fig . 2. 8. ) .
Les gra ttoirs (fil · 29. ) fa irs pour grarter les oo–
v rage!, lont des riges a crochets & acérées par un
bout A , & a pointe, emmanchées par l'aucre B.
Les po intes ( fig. 30 & 3t. ) fa ices pour tracer &
deffiner fur les ouvrages, font droires ou coudées,
ma is acérées par chaq ue bouc A A_, &c.
Les villebrequins rfig . 32.. ) fa its pour contribuer
avec les équarr i{foirs A, a agrandir ou équarrir les
t rous, .font compo[és d'u n full garni d' une douille
c:¡uarrée B , fai te pour r ecevoir la t~ re de l' équarril~
[oír .f coudé en e & en D , garni d'un manche ª'
touree E , & d'un auere a viro!e F, par laquelle on
)e fait courner. ,
Les équarrifloirs faits par le fecours du villebre–
quin, fiJtlrt pr;ch/mtt, pour agr11ndir & équarrir 1!!$
trous, fon t de plufieurt forres; les uns (ji~. n·) font
quarrés; les aueres ( [i,:. ·34· ) font exagones; d'autres
(fit· 35. ) font oétogones, & plus doUlc ~ tourner a·
proporcion de la quanriré des angles dont ils foot
compo fes , ma is auffi moins expé4jtifs les uns & l~s
aueres ; en acier font compofés d'une tige pointue 4,
& d'une t~re quarréé B, faite pour entrer d~ns - la
dou ille du vi llebrequio. . .
Les équarrilloirs a main (,fig ;($, 37 & 38.) ne
different ·des précédens que paree qq'irs font qn pe1.1
moins ai~us & ~u'ils font emmancflés ~n Jif.
Les m::tndrins font de plufieurs (ortes; les uns (ft.g.
39· ) appellés 11Jf!ndrinf deboul' f~r.vent a mandnner
ce qu'on appelle bouts ti'lph, que l'on place au bout ·
des fourreaux; c'efi une piete de fer ovale a pointe
arrondie par un botJt A, & a t~te par l'autre B; les 1
autres appellé$ m4ndrins de trruhet' ' ferveot a man–
driner la vi role qu¡ rienr le crochet, que l'on place
ordinairement a l'extrémicé du fourreau' il en ell de
deux forres, la l!lremiere (fi¡ 40. ) efl large ~ efe
forme ovale· en A •·& quarrée dú có cé de 11! t~re B;
la deuxieme (fig. 41.) efl a troi~ quarres & afrois
faces, dont une efi plus la rge que tres ~n ~,
& quarr~e du cóté de 'la te r~ B, d' eAcore ap·
pellés f114ndriru t{e gardt d:e poig11ée e pom111e~q
(fig . 42.. ) fervent 3 mandrmer les trops des ·coquJI–
Ies, poignées .& pommeaux poqr le~ équarrir? c'ell
auffi une piece de fer de m~me forme gue la foie
des James, quarrée en 4 , & quelquefois ~ crochet
du eóté de la r~re B .
Les limes faires pour limer les ouv~a~es fonf ~n
acier & de plulieur~ efpeces; les unes (fig . .<4J . ) ~p­
pell é'es·qu11rrelets , font méplates en A , c:mt71nnchées
t'n B; les a utres tfig. +.4· J appellées {lemi rondes, font
en e tfer :¡rrondi ~ a ·un :cc!! té en 4, emnu iH:hées auffi
en ~; d'autrt'S (fig . 4).) appe llées t¡_uqrr;es Oll aPQ–
,ef!ce , f ont qu arrées en A , e rnma nchées en B ·; d'au•
tres '(fig. 46.) appel lées qtmles·de-,.,t, paree qu'ei–
Jes en o ne eo effet la forrne·, fonr arrondies ~n A &
e anchées en B ¡ d'autF~s enfin appellées #er-poil¡tt
(, 4 7· } fonr a t rois quarres en .A & ~mmanchées
e B.
· Lés hrun iílojrs (fig 48 & 491 ) au'tli en acier, faits
pour bru nir & dqnoer le lur fanr, fcmt de deux for~
tes, les uns droi r~ .& les autres coudés, les pos ~les
jlUtres emmanchés en P .
F
o uvrages polis , délit"ats, & de fujétion fans les gQ.
ter , (ont compofée s de deux jumelles de bois A A,
avec mors a ralon par en · hau r B B , freetes eo,
femble par en•bas e, & éloignées l'une de l 'aucr~
force par une calle ou ferre D, pour leur donner
du re(fort .
Les ténailles a vis appellées ainl'i paree qu'elles
fe rvenr a faire des vis ' Ione de deox fo rres ; les unes
(jig. 63 . ) a mors, a que ll e-d'aronde ; & les autres
(jig. 64 . ) a mors dro irs; les une & les autres fonr
compo fées de cieux mors égau x A A, a charniere en
B, portanr chaeune un a:il e e; on pall e une vis
D garnie d 'é<;roux a Orl'ille E' & de reflorr F.
Les pinces ainfi appellées paree qu'e lles pincent .
fonr ·de pi ulie urs forres ; le unes appelfées t¡UJ/rr#t.r
(ftg. 65. ) pa ree que les mors en fon r quarrés; les
aucres appellées r1111des (fiff · 66. ) paree que les mors
eo font r onds & pointtr~ ; d'aucrei enlin (fig. 67. )
appt:llées 4 qtmlt d'arond~ , pa ree que les men en font
¡ queue-d'a ronde : les un es & les autres fonr compo–
fées de mors acérés A 4 , acharu iere en 8, & a bran–
<;he e·c, done celles de la derníere étant droires, font
garnies d'une petite vjrole méplate D, pour les teoir
ferrées ferme. ' ·
, Les cifailles (fig. 6S.) faites "pour couper ~ la
main do l~ iron , de la róle, (fe. font compolées de ·
deux mors acérés A A, ad¡arn iere en B, & a bran–
ches e e.
Les fr.aifes (fi%'· 69.) faites pour fraifer des trous, ·
foqt compo(ées d' une r~te acer~e A, quarrée ou ~
pan$, & d'un e queue B , garnie de boire de bois e.
Les forers (fi.g. 70 ) faits pour pereer, font com–
pof-és d'uoe t~te acérée 4 , & de queue B , faite puur
entrér dans une bolee lembl able a celle de la figt~re
pr~céd~nte. ·
~es arehets (fi,¡. 71. ) faits pour faire mouvoir les
fraifes ou forers, fur-cout l(:s perits , font compofés
q'une corde a boya u A , arrérée par chaque bour a
une branche de baleine B .
Les ar<;ons (,fi.(. 72. ) e[pece d' archets forts &
longs , employés aux mc'!111es ufages ~ font compo f~s
d'une eorde él e cuir A, arrondie & fa vonnéc, arre–
cée n:tr chaque bom a un e lame d'épée ou de fleu –
rer p, emmanchée en C.
· I: s pa(ertes (fig . 73. ) fai tes éranr appuyée's fur
l'ellomao pou r tu ppor rer la t~re des forets ou frai–
fes lor(que l'ou perce des trous , fon t compofées de
paletees · de bois A avec manche B , garnies d'one
piece de ter e attaehée deflu s , percée de crou s al–
lane- jufq u'au milieu pour portel' la t~te des frai[és
o u forers.
Les iilieres (fig. 74 · ) fai res ¡:>our rirer le ñl d'or •
d'a rgent, de c ur vre, Cje. fon r de~ plaques d'acier
A, percées de pl ufi eurs erous de d1fférente grandeur,
& bien polis in r~rieurement, <¡ üelquefois avec un
manche de fer B.
Les fcies a refendre (jig. 7S ) faites pour fcier
ou r'e(endre l'or, l'arg enc l le cuivre . ou aurre m~·
tal , foot compofées d' 1me fcie rlentée 4 , montée
.fur un chatlis de fer conrourné B , garni d'un ~an•
che de bois C. ·
Ltts blocs de plaque r¡¡g. 76. ) faits pour fourenir
les plaques des épées Jorfqu'on les trnaille au cife•
lec, fonc eornpofés d'un bloc o u elpece de billot de
bois 4, freteé par chaque bour, garni d'une vis 1
éerou B . ·
Le~ limes a queue (fit · )O, p' )1, n & 5'4· )
ap'pell ées ainlj paree qu'e ll es ont úne queuc, lont
plus perites qtle les précédencs & de mlme ·eCpece 1
c'efl · a-dire ffltar rtle(tes , r{tmi·ronl(es , (jftllrr;es ou ~
potn~u, ;ier.r·poínt , & qt1eue lle r(Jt .
Les rapes (.(~(. H & 56, P/. X) efpec~ de lime
done la caille d1ffere <je eelie des précédeotes, faites
pour limer ou rapcr le bois , fe dívifeQf comme les
!imes en plufieurs efpeces , & foq f comme .ell~s em~
La ,fi.t{. 77· repréfente la vis de plaqu~ compof~e
d'une uge quarrée en A . a t~te quarrée en JJ, a VJS
en Q, garnie d'~crou x a oreille D.
Les bloc¡ de corps .(ji¡ . 78 .) faies pour foureoir ·
les gardes des épées, ·¡abres , & aurres pieees de·
fol!rbijfore lorfqu' on les rravaille au cifelet , font
compo1és d' un bloc de bois applati A, garni d'étrier..
¡nanchées en ./3. ·
Les riflards (fig. ) 7 , ~!!, 59 .& 6o. ) fo,.Pt-atJih-des
efpeces de .l imes en acier. coodées a 'deux cc\rés,
faices pour fouil! er d~ns les endroits des ouvrages
pi} les lim~s ord inaires ne peuvent approcher; on les
fa it au{fi comme les limes en quarreler,es, demi·ron·
des , rier-poi nt, a poeence , & queuf,!·de rae .
Le~ ri fia rds ou r~ pes (fi.g . 61 . ) f¡¡ics pour Jim(lr
, !e bois , font auffi de diverfes efpeces, comme les
fimes. ·
~es tenailles de bois ( fig. 62..) fair~s, éeant pla~
f~~; g~ r¡~ (~ ~~,au:, pQUf f~rr¡;¡:- . ~ tenir f~rme;: !~S
• vis B, avec brochetre C.
J..a fig . 79· repréfente l'étrier avis, fait pour fer–
rer les ouvrages fur le bloc de corps, compofé d un
étrier a deux branches ' percée chacune d' un rrou
méplat par chaque bout A 4, pour le pafJage de la
brocherte coudée en /J, renforci ail milieu e, & per ·
cé d'un t rou raraudé g arni d' une vis a f croox D,
¡¡ya n~ par un bour e un a:il .pour' la tourner' & de
J'aucre F une pe~ire p laque ~ · poinee fervant de poin r
d'appui lo rfqu'on la toQrn e . .
f.a Jig. 8o. repréfenre la brochette fa~ te pour .ap•
puyer & mainteo ir les ouvrages fu r le bloc, coudée
'n 4 & droire en B . 4rticle de M . L vcorr E .f·
F~ANCA, ( ~otan. ) pl anre done M ichd i a fait le
premier un g~11re panic ylier, & doQt M. Guerrar<t
· · · aQQoné .